Translation of the song lyrics Если бы ты знала - Владимир Кузьмин

Если бы ты знала (original)

Ты не уходи, будь с мной в этот вечер
Пусть огнём в груди зажигаются свечи
Если б знала ты, сколько той маяты
Мне пришлось пережить, чтоб дойти до черты
Только не грусти, миг блаженства не вечен
Лучше опусти нежно руки на плечи,
Светом озари, умереть от любви
Я готов за тебя, только ты позови
Если бы ты знала, как не спится до зари,
Как сердце просит пощадить себя
Если бы ты знала, что творится там внутри,
Когда ты любишь, когда ты любишь, так как я люблю тебя
Если бы ты знала, если б ты знала
Я ищу тебя, всё скитаюсь по свету
Я зову тебя, но не слышу ответа
Я всё так же влюблён, снится мне только сон,
Где в объятьях твоих я умереть обречён

Если бы ты знала (translation)

You don't leave, be with me this evening
Let the fire in the chest light candles
If you knew how much that light
I had to endure to reach the line
Just don't be sad, a moment of bliss is not eternal
Better put your hands gently on your shoulders,
Illuminate with light, die of love
I'm ready for you, just call
If you knew how you can't sleep until dawn,
How the heart asks for mercy
If you knew what's going on inside,
When you love, when you love as I love you
If you knew, if you knew
I'm looking for you, I'm still wandering around the world
I call you, but I don't hear an answer
I'm still in love, I'm only dreaming,
Where in your arms I am doomed to die