Translation of the song lyrics Единственная - Владимир Кузьмин

Единственная (original)

Нет везенья, хоть убей, хоть кричи, хоть водку пей.
Не спасает Божья мать.
Сколько можно тосковать?
Пил я месяц, пил я два, не болела голова.
А потом, как бросил пить, стало от всего тошнить.
Припев:
Где же ты, любовь моя?
Где же ты, единственная?
Тут нашла меня модель, затащила, блин, в постель.
Я крутил ее, вертел, все равно не захотел.
Тьма красавиц по стране, но никто не нужен мне.
Я люблю тебя одну, лучше б мне пойти ко дну.
Припев:
Где же ты, любовь моя?
Где же ты, единственная?
Единственная.
Проигрыш.
Я купил себе ружье — не стреляет, е-мое!
Я повесил твой портрет, только толку тоже нет.
Вот я песню сочинил, только петь-то нету сил.
Не пойти ли мне в кровать, чтоб тебя попредставлять?
Припев:
Где же ты, любовь моя?
Где же ты, единственная?
Где же ты, любовь моя?
Где же ты, единственная?
Единственная.
Где же ты, единственная?
Где же ты, единственная?
Где же ты, единственная?
Где же ты, единственная?

Единственная (translation)

There is no luck, even kill, even shout, even drink vodka.
The Mother of God does not save.
How much can you grieve?
I drank for a month, I drank for two, my head didn't hurt.
And then, as soon as he stopped drinking, he began to feel sick from everything.
Chorus:
Where are you, my love?
Where are you, the only one?
Then the model found me, dragged me, damn it, to bed.
I twisted it, spun it, still didn't want to.
Darkness of beauties across the country, but I don't need anyone.
I love you alone, it would be better for me to go to the bottom.
Chorus:
Where are you, my love?
Where are you, the only one?
The only one.
Losing.
I bought myself a gun - it doesn't shoot, oh my!
I hung your portrait, but it's no use either.
So I composed a song, but I don’t have the strength to sing.
Shall I go to bed to introduce you?
Chorus:
Where are you, my love?
Where are you, the only one?
Where are you, my love?
Where are you, the only one?
The only one.
Where are you, the only one?
Where are you, the only one?
Where are you, the only one?
Where are you, the only one?