
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Берег, которого нет(original) |
Сомненья, как яд, как змеи укус, |
Но всё-таки я изменяю курс. |
Твой парус уже скрылся вдалеке. |
То ли с ношей в душе, то ли налегке. |
Припев: |
И всё же мне жаль, и всё же мне жаль, |
Жаль, что ты плывёшь, жаль, что ты плывёшь, |
Мне жаль, что ты плывёшь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, |
К берегу, которого нет… |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, нет, нет… |
Мне слышен твой зов, а тебе — мой ответ. |
Скрылся за горизонт одинокий корвет. |
Где тебя мне искать, под какою звездой |
Ты найдёшь свой закат и вернешь свой покой? |
Припев: |
И все же мне жаль, |
Жаль, что ты плывешь, жаль, что ты плывёшь, |
Мне жаль, что ты плывёшь |
К берегу, которого нет к берегу, которого нет, |
К берегу, которого нет… |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, нет, нет… |
Ты любовь не моя, я бегу от огня. |
Болью песня твоя снова мучит меня. |
Что же, что же стряслось, кто мне может помочь? |
Я боюсь твоих слёз в полнолунную ночь. |
Припев: |
Ты слышишь? |
Мне жаль, |
Жаль, что ты плывешь, жаль, что ты плывёшь, |
Мне жаль, что ты плывёшь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, |
К берегу, которого нет… |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, нет, нет… |
(translation) |
Doubt is like poison, like a snake bite, |
But still, I am changing course. |
Your sail has already disappeared in the distance. |
Either with a burden in the soul, or lightly. |
Chorus: |
And yet I'm sorry, and yet I'm sorry |
It's a pity that you swim, it's a pity that you swim |
I'm sorry that you swim |
To the shore that does not exist, to the shore that does not exist, |
To the shore that doesn't exist... |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist. |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist... |
I hear your call, and you hear my answer. |
A lone corvette disappeared over the horizon. |
Where can I look for you, under what star |
Will you find your sunset and return your peace? |
Chorus: |
And yet I'm sorry |
It's a pity that you swim, it's a pity that you swim |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist, |
To the shore that doesn't exist... |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist. |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist... |
You are not my love, I am running from the fire. |
Pain your song torments me again. |
What, what happened, who can help me? |
I'm afraid of your tears on a full moon night. |
Chorus: |
Do you hear? |
I'm sorry, |
It's a pity that you swim, it's a pity that you swim |
I'm sorry that you swim |
To the shore that does not exist, to the shore that does not exist, |
To the shore that doesn't exist... |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist. |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist. |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist. |
I'm sorry that you swim |
To the shore that doesn't exist, to the shore that doesn't exist, doesn't exist, doesn't exist... |
Song tags: #Берег которого нет
Name | Year |
---|---|
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин | 2016 |
Сказка в моей жизни | 2002 |
Я не забуду тебя (Сибирские морозы) | 2002 |
5 минут от твоего дома | 2002 |
Зачем уходишь ты? | 2002 |
Эй, красотка | 2002 |
Симона | 2002 |
Небеса | 2002 |
Семь морей | 2002 |
Две звезды ft. Владимир Кузьмин, Рецитал | 2015 |
Душа | 2002 |
Нет я не верю | 2002 |
Пристань твоей надежды | 2002 |
Моя любовь | 2002 |
Как ты живешь без меня | 2002 |
Только ты и я | 2002 |
Небесное притяжение | 2002 |
Ты позвони мне среди ночи | 2002 |
Я создан для тебя | 2002 |
Я люблю тебя очень | 2002 |