Translation of the song lyrics Баллада о королеве - Владимир Кузьмин

Баллада о королеве (original)

Сказок много есть на свете, больше слов пустых,
В паутине мутных сплетен о делах чужих.
Ты звала меня: «Мой рыцарь, лучший из живых»,
Вся дрожа в объятиях моих.
Ты боролась с жизнью смело, шла на бой любя
И назвали королевой не спроста тебя.
Сколько ты сердец казнила на пути своем,
Нам уже не быть с тобой вдвоем.
Припев:
Королева, я ведь знал, что мы расстанемся с тобой.
Королевой, ты была для всех, а для любви — рабой.
Время ставит все на место — есть на небе Бог,
Фильм не будет интересным, коль сценарий плоох.
Старой страсти ты боишься и кричишь все лоожь,
Тихо злишься и зачем-то лжешь.
Строят глазки мне принцессы, хоть я — не король.
Я нашел скромнее место и главнее рооль,
Ты тиранишь фаворитов на забаву всем,
А душа разбитая совсем.
Припев:
Королева, я ведь знал, что мы расстанемся с тобой.
Королевой, ты была для всех, а для меня — рабой.
Ты звала меня: «Мой рыцарь, лучший из живых»,
Вся дрожа в объятиях моих.
Припев:
Королева, я ведь знал, что мы расстанемся с тобой.
Королевой, ты была для всех, а для меня — рабой.

Баллада о королеве (translation)

There are many fairy tales in the world, more empty words,
In a web of muddy gossip about the affairs of others.
You called me: "My knight, the best of the living",
All trembling in my arms.
You fought life boldly, you went into battle loving
And they didn't call you queen for nothing.
How many hearts have you executed on your way,
We can no longer be with you together.
Chorus:
Queen, I knew that we would part with you.
Queen, you were for everyone, and for love - a slave.
Time puts everything in its place - there is God in heaven,
The film will not be interesting if the script is bad.
You are afraid of the old passion and shout all lies,
You quietly get angry and lie for some reason.
Princesses make eyes at me, even though I'm not a king.
I found a more modest place and more important role,
You tyrannize favorites for fun for everyone,
And the soul is completely broken.
Chorus:
Queen, I knew that we would part with you.
Queen, you were for everyone, but for me - a slave.
You called me: "My knight, the best of the living",
All trembling in my arms.
Chorus:
Queen, I knew that we would part with you.
Queen, you were for everyone, but for me - a slave.