Translation of the song lyrics Алкоголик - Владимир Кузьмин

Алкоголик (original)

Моя мама не пьет, и папа не пьет,
И даже дядя Вася капли в рот не берет.
Не пьет сестренка Аня, не пьет братишка Толик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Мне все говорят: «Ну как ты живешь?
Если ты не кончишь — ты просто умрешь!»
Глазами красными смотрю на них, как кролик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Когда денег нет — это не беда:
Полно дружков — они приходят всегда.
Они приносят вино и накрывают столик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?

(translation)

My mom doesn't drink and dad doesn't drink
And even Uncle Vasya does not take drops in his mouth.
Sister Anya does not drink, brother Tolik does not drink.
Tell me, mom, who am I an alcoholic?
Tell me, mom, who am I an alcoholic?
Everyone says to me: “Well, how do you live?
If you don't finish, you'll just die!"
I look at them with red eyes like a rabbit.
Tell me, mom, who am I an alcoholic?
Tell me, mom, who am I an alcoholic?
When there is no money, it is not a problem:
Full of friends - they always come.
They bring wine and set the table.
Tell me, mom, who am I an alcoholic?
Tell me, mom, who am I an alcoholic?