Translation of the song lyrics Актриса - Владимир Кузьмин

Актриса (original)

Припев:
О-о-о!
Она стройнее кипариса.
О-о-о!
И слаще, чем вино.
О-о-о!
Она прекрасная актриса.
О-о-о!
И в жизни, и в кино.
Медеи, Клеопатры, Каренины и Жанны д’Арк
Домой приходят из театра,
Разбит в моей душе пожар.
Я был обычным парнем,
Я знал, что нужно знать.
Театр от пекарни умел я отличать.
Припев:
О-о-о!
Она стройнее кипариса.
О-о-о!
И слаще, чем вино.
О-о-о!
Она прекрасная актриса.
О-о-о!
И в жизни, и в кино.
Хотя мне было не понятно,
Какая роль досталась мне,
Когда партнер твой очень внятно
Тебя, раздетую, прижал к стене.
Вот я — совсем другое дело,
Я не снимаюсь ни в каком кино.
Мое накачанное тело
Кто надо, тот увидит все равно.
Припев:
О-о-о!
Она стройнее кипариса.
О-о-о!
И слаще, чем вино.
О-о-о!
Она прекрасная актриса.
О-о-о!
И в жизни, и в кино.
Проигрыш.
Как хорошо, что не актер я,
Как хорошо, что не модель.
А то бы нос тебе утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Вообще бы многим нос утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Вообще бы многим нос утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Припев:
О-о-о!
Она стройнее кипариса.
О-о-о!
И слаще, чем вино.
О-о-о!
Она прекрасная актриса.
О-о-о!
И в жизни, и в кино.
Она стройнее кипариса.
И слаще, чем вино.
Она прекрасная актриса.
И в жизни, и в кино.
Прощай, дорогая, будь счастлива!

(translation)

Chorus:
Ltd!
She is thinner than a cypress.
Ltd!
And sweeter than wine.
Ltd!
She is a wonderful actress.
Ltd!
Both in life and in cinema.
Medea, Cleopatra, Karenina and Joan of Arc
They come home from the theater
A fire is broken in my soul.
I was an ordinary guy
I knew what to know.
I knew how to distinguish a theater from a bakery.
Chorus:
Ltd!
She is thinner than a cypress.
Ltd!
And sweeter than wine.
Ltd!
She is a wonderful actress.
Ltd!
Both in life and in cinema.
Although I didn't understand
What role did I get
When your partner is very intelligible
I pressed you, undressed, against the wall.
Here I am - a completely different matter,
I don't act in any movie.
My bulging body
Whoever needs it will see it anyway.
Chorus:
Ltd!
She is thinner than a cypress.
Ltd!
And sweeter than wine.
Ltd!
She is a wonderful actress.
Ltd!
Both in life and in cinema.
Losing.
It's good that I'm not an actor,
It's good that it's not a model.
Otherwise I would have wiped your nose,
Putting foreign actresses to bed.
In general, I would have lost my nose to many,
Putting foreign actresses to bed.
In general, I would have lost my nose to many,
Putting foreign actresses to bed.
Chorus:
Ltd!
She is thinner than a cypress.
Ltd!
And sweeter than wine.
Ltd!
She is a wonderful actress.
Ltd!
Both in life and in cinema.
She is thinner than a cypress.
And sweeter than wine.
She is a wonderful actress.
Both in life and in cinema.
Farewell, dear, be happy!