Translation of the song lyrics 730 дней в году - Владимир Кузьмин

730 дней в году (original)

Помнишь наши встречи под луной?
Ты шептала, что со мной
Было так спокойно и легко,
Мы летали высоко.
Но что-то вдруг случилось
Где-то там на небесах,
И ты со мной простилась
Со слезами на глазах.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.
Слышишь, ты в душе моей одна,
Светят солнце и луна,
Ярче, если рядом ты со мной,
Я живу тобой одной.
Я так устал не верить в счастье,
Жить в тревожном сне,
Прошу скорее возвращайся
Навсегда ко мне.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.

(translation)

Do you remember our meetings under the moon?
You whispered that with me
It was so calm and easy
We flew high.
But something suddenly happened
Somewhere up there in heaven
And you said goodbye to me
With tears in his eyes.
Where are you my love?
Where are you, beloved?
I'll be lost without you.
Come back my love
Smile, darling
You know I love you
730 days a year.
Hear, you are alone in my soul,
The sun and the moon are shining,
Brighter if you are next to me,
I live by you alone.
I'm so tired of not believing in happiness,
Live in a disturbing dream
Please come back soon
Forever to me.
Where are you my love?
Where are you, beloved?
I'll be lost without you.
Come back my love
Smile, darling
You know I love you
730 days a year.
Where are you my love?
Where are you, beloved?
I'll be lost without you.
Come back my love
Smile, darling
You know I love you
730 days a year.