Lyrics of Старинная шахтёрская - Владимир Бунчиков

Старинная шахтёрская - Владимир Бунчиков
Song information On this page you can find the lyrics of the song Старинная шахтёрская, artist - Владимир Бунчиков. Album song Великие исполнители России. Владимир Бунчиков, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 30.09.2018
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language

Старинная шахтёрская

(original)
На шахте «Крутая Мария»
Однажды случился обвал…
На уголь, на глыбы сырые
Мой верный товарищ упал…
Скажи мне, Мария Крутая,
Ужель это смерть настает?
Я молод, Мария другая
Меня на поверхности ждет.
На помошь бежали шахтеры,
Вставали в разбитую клеть…
Но вышел приказ из конторы --
Под землю спускаться не сметь!
Сказал управляющий людям
Нет дела до этого мне.
С шахтером возиться не будем --
Я выдам полтинник жене…
Шахтерская, горькая доля…
Фитиль в моей лампе погас…
Крутая Мария, доколе
Ты будешь могилой для нас?
Терпеть я не буду покорно
Проклятую эту судьбу…
Шахтерам из темени черной
Пора выходить на борьбу!
(translation)
At the Krutaya Maria Mine
One day there was a crash...
On coal, on blocks of raw
My faithful comrade fell...
Tell me, Maria Cool,
Is this death coming?
I am young, Maria is different
Waiting for me on the surface.
Miners ran to help
We got up in a broken cage ...
But an order came out of the office -
Do not dare to go underground!
The manager said to the people
I don't care about that.
We will not mess with the miner -
I will give fifty kopecks to my wife...
Miner's, bitter share ...
The wick in my lamp went out...
Cool Maria, how long
Will you be a grave for us?
I will not endure humbly
Curse this fate...
To miners from black crown
It's time to go to the fight!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Первомайская 2014
Летят перелётные птицы ΙΙ 2014
Марш весёлых ребят 2014
Шумит волна, звенит струна 2014
Прощайте, скалистые горы 2014
Заздравная 2018
Услышь меня, хорошая 2014
Лирический вальс 2005
Давай сегодня встретимся 2018
Солдатская подруга 2018
Здравствуй, Москва 2018
Размечтался солдат молодой 2014
Сердце поэта 2018
Стоит милой улыбнуться 2018
Старинная шахтерская 2014
Студеное море 2014
В любимом Бухаресте 2018
J'aime la mer 2000

Artist lyrics: Владимир Бунчиков

New texts and translations on the site:

NameYear
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023