Translation of the song lyrics Заздравная - Владимир Бунчиков

Заздравная (original)

Тихо плещет волна,
Ярко светит луна;
Мы вдоль берега моря идем
И поем, и поем,
И шумит над головой
Сад осеннею листвой.
Припев:
Севастопольский вальс,
Золотые деньки;
Мне светили в пути не раз
Ваших глаз огоньки.
Севастопольский вальс
Помнят все моряки.
Разве можно забыть мне вас,
Золотые деньки!
На Малахов курган
Опустился туман.
В эту ночь вы на пристань пришли
Проводить корабли.
И с тех пор в краю любом
Вспоминал я милый дом.
Припев.
Мы вернулись домой
В Севастополь родной.
Вновь, как прежде, каштаны в цвету,
И опять я вас жду…
Вдоль бульваров мы идем
И, как в юности, поем.

Заздравная (translation)

Quietly splashing wave
The moon shines bright;
We are walking along the seashore
And we sing, and we sing
And noise overhead
Garden with autumn leaves.
Chorus:
Sevastopol waltz,
Golden days;
I was shone on the way more than once
Your eyes are lights.
Sevastopol waltz
All sailors remember.
Can I forget you
Golden days!
On Malakhov Kurgan
The fog descended.
On this night you came to the pier
Navigate the ships.
And since then in any region
I remembered sweet home.
Chorus.
We're back home
In native Sevastopol.
Again, as before, chestnuts are in bloom,
And again I'm waiting for you...
Along the boulevards we go
And, as in youth, we sing.