Translation of the song lyrics Шумит волна, звенит струна - Владимир Бунчиков

Шумит волна, звенит струна (original)

Когда после вахты гитару возьмешь
И тронешь струну за струной,
Ты словно опять не надолго зайдешь
К единственной, самой родной.
Припев:
Шумит волна,
Звенит струна,
Гитара поет и поет —
Поет о той,
Что вновь с тобой,
Что вновь с тобой.
Звездой голубой чуть мерцает маяк,
Ночная волна шелестит.
И песня тебе помогает, моряк,
Суровую службу нести.
Припев.
Пусть завтра крутая волна закипит,
И ветер хлестнет штормовой…
Сегодня морская душа говорит
С певучей гитарной струной.
Припев.

Шумит волна, звенит струна (translation)

When you take the guitar after the shift
And you touch string after string,
It's like you won't come back for a long time
To the only, most dear.
Chorus:
Noisy wave,
The string is ringing
The guitar sings and sings -
Sings about the one
What's with you again
What's with you again.
The lighthouse flickers a little with a blue star,
The night wave rustles.
And the song helps you, sailor,
Serious service to bear.
Chorus.
Let the steep wave boil tomorrow
And the wind whips stormy...
Today the sea soul speaks
With a melodious guitar string.
Chorus.