Translation of the song lyrics Солдатская подруга - Владимир Бунчиков

Солдатская подруга (original)

Солнечной майской порой
Цветут в Бухаресте сады.
В парке над синей рекой
Встретили май я и ты.
Плыл, затихая вдали,
Сверкающий, праздничный вальс.
За руки взявшись, мы шли,
И песня наша лилась!
Припев:
Вечно будем мы вместе
Май встречать в Бухаресте.
Полны света и счастья
Вольные наши края!
С каждым годом всё краше
Город юности нашей!
Счастье светлое наше
Строим мы с вами, друзья!
Годы летят чередой…
Опять распустились цветы…
Снова зелёной весной
Рядом идём я и ты.
Вижу в ночи голубой
Я блеск твоих радостных глаз.
Ярко горит в них любовь,
Она всё крепче у нас!
Припев.
Светит нам счастья звезда!
Мы сделали былью мечты!
И неразлучны всегда
Будем, мой друг, я и ты!
Вечны любовь и весна!
Счастливей нас не найдёшь!
В майском наряде страна,
Поёт кругом молодёжь!

(translation)

Sunny May time
Gardens are blooming in Bucharest.
In the park above the blue river
Met May me and you.
Floated, fading away,
Sparkling, festive waltz.
Holding hands, we walked,
And our song flowed!
Chorus:
Forever we will be together
Meet May in Bucharest.
Full of light and happiness
Free our land!
Every year it gets more beautiful
City of our youth!
Our bright happiness
We are building with you, friends!
Years fly by...
The flowers are blooming again...
Green spring again
You and I are walking side by side.
I see blue in the night
I am the sparkle of your joyful eyes.
Love burns brightly in them,
She is getting stronger with us!
Chorus.
The star of happiness shines on us!
We made dreams come true!
And always inseparable
We will, my friend, me and you!
Eternal love and spring!
You won't find us happier!
In May attire, the country
The youth sings all around!