Translation of the song lyrics Южный ветер - ВиСтанция

Южный ветер (original)

Купаясь в солнечных лучах, ласково дня
И нежным гулом бриза что-то напивая
Мимо прохожих и оживших фонтанов
Бегу на встречу с той, которую не знаю
Этот жаркий четверг меня лелеет вдоль аллее
И пыльных тополей на площадь прямиком к ней
В ладонях лилий, я для тебя, их выткал
И мы поделим на двоих мою улыбку
Южный ветер, бери моё счастье, неси его всем
Я хочу, чтоб весь город со мной пел
Вдыхая лёгкий смол и бархат лета
Объяты этим откровенным ароматом неба
В районах, старые клёнами, мне кивают, а я Шагая неторопливо, и улыбаюсь маю!
Меня лишают покоя — эти вешние дни
Звуки гитары и мелодии моря
Почувствуй лето, этот факт внутри тебя
Под этим небом он поёт и зовёт нас туда
Где счастье светит, где мы будем одни
Южный ветер унеси меня туда, унеси
Почувствуй лето, этот факт внутри тебя
Под этим небом он поёт и зовёт нас туда
Где счастье светит, где мы будем одни
Южный ветер унеси меня туда, унеси
II.
Южный ветер постой, не торопись,
Я ждал так долго тебя, не улетай, вернись!
Останься хоть на парю дней со мною рядом
Не дай остыть кострам любви и полуночным взглядам
Дай мне растаять на золотом песке!
А в сини пене летних грёз, где играет море,
И тёплый бриз смывает суету холодных дней!
Скорей, верни, меня, туда, скорей!
Туда где тёплыё ночи, зажигают закат
Где цветут цветы и сладкий аромат
Сводит с ума, кружит голову в танце огня
Той перламутровой мечтой и стыну рифы я!
Я опять потерял покой и снова не до сна мне
И снова хочется бежать по облакам мне!
Пока я не настигну лета у неба края
Чтоб бесконечно наслаждаться этим раем!
Почувствуй лето, этот факт внутри тебя
Под этим небом он поёт и зовёт нас туда
Где счастье светит, где мы будем одни
Южный ветер унеси меня туда, унеси
Почувствуй лето, этот факт внутри тебя
Под этим небом он поёт и зовёт нас туда
Где счастье светит, где мы будем одни
Южный ветер унеси меня туда, унеси
Почувствуй лето, этот факт внутри тебя
Под этим небом он поёт и зовёт нас туда
Где счастье светит, где мы будем одни
Южный ветер унеси меня туда, унеси
Почувствуй лето, этот факт внутри тебя
Под этим небом он поёт и зовёт нас туда
Где счастье светит, где мы будем одни
Южный ветер унеси меня туда, унеси

Южный ветер (translation)

Bathed in the sun's rays, affectionately of the day
And with a gentle hum of the breeze, drinking something
Past passers-by and animated fountains
I'm running to meet someone I don't know
This hot Thursday cherishes me along the alley
And dusty poplars on the square straight to it
In the palms of lilies, I wove them for you
And we will share my smile in two
South wind, take my happiness, bring it to everyone
I want the whole city to sing with me
Inhaling light resin and summer velvet
Embraced by this frank aroma of the sky
In the districts, old maples, they nod at me, and I Walk slowly, and smile at May!
They deprive me of rest - these spring days
Sounds of the guitar and melodies of the sea
Feel the summer, this fact is inside you
Under this sky, he sings and calls us there
Where happiness shines, where we will be alone
South wind take me there, take me away
Feel the summer, this fact is inside you
Under this sky, he sings and calls us there
Where happiness shines, where we will be alone
South wind take me there, take me away
II.
Stop the south wind, take your time
I've been waiting for you for so long, don't fly away, come back!
Stay at least for a couple of days next to me
Don't let the fires of love and midnight glances cool down
Let me melt on the golden sand!
And in the blue foam of summer dreams, where the sea plays,
And a warm breeze washes away the fuss of cold days!
Hurry, bring me back, there, hurry!
Where the nights are warm, the sunset is lit
Where flowers bloom and sweet fragrance
Drives you crazy, turns your head in the dance of fire
That mother-of-pearl dream and I'll freeze the reefs!
I lost my peace again and again I can’t sleep
And again I want to run through the clouds!
Until I overtake summer at the edge of the sky
To endlessly enjoy this paradise!
Feel the summer, this fact is inside you
Under this sky, he sings and calls us there
Where happiness shines, where we will be alone
South wind take me there, take me away
Feel the summer, this fact is inside you
Under this sky, he sings and calls us there
Where happiness shines, where we will be alone
South wind take me there, take me away
Feel the summer, this fact is inside you
Under this sky, he sings and calls us there
Where happiness shines, where we will be alone
South wind take me there, take me away
Feel the summer, this fact is inside you
Under this sky, he sings and calls us there
Where happiness shines, where we will be alone
South wind take me there, take me away