Translation of the song lyrics Пятница - ВиСтанция

Пятница (original)

Пятница, мы собираемся на пати,
Коньяк и сигары, мы, как обычно, шикарны.
В кармане пара косарей, мы позитивно настроены,
Нас трое, мы безбашены, пьяные и нескромные.
Первый клуб, мы паркуем авто,
Выпиваем спиртное, дымим и дуем вперёд.
Мы на прошлой недели двоим из них ***али.
Меняем планы — вон три дамы, смотрите,
Внимание, парни.
«Девушки, есть закурить?
Прекрасно выглядите!
Дайте угадаю, скучаете?
Вам повезло, ведь мы здесь чисто случайно!»
Берём их под руки и двигаем к тачке,
«Нет поводов париться, девочки.
У нас всё схвачено!
Кстати, у вас красивые глаза!
Позвольте, как ваше имя?
Людмила?
А я Руслан!»
Пятница — начало выходных,
Мы куролесим, тратим бабло и тусим.
Пятница — конец недели, хоуми,
Чики, алкоголь и музыка и ничего кроме.
Пока мы ехали во второй клуб,
Мои руки были у неё под юбкой.
А её губы… я лучше промолчу.
Ещё… чуть-чуть… ещё… чуть-чуть…
Так, на входе мы сливаем попутчиц,
Чтобы новых найти, ещё грудастей и круче.
Мы пялим (???) к бару, мне приглянулась пара,
Хотя мне улыбнулось как минимум пол-зала.
Все вертят задом под трек «Самый-самый»,
А мы ищем самок уже изрядно поддатые.
Вот они — три молоденькие крали,
Оставьте дело мне, пару минут, и они с нами.
«Привет, красавицы!
Как отдыхается?
Может, потанцуем?
А может, покатаемся?
Вы так эротично держите бокал.
Простите, как вас зовут?
Юлия?
А я Роман!»
Пятница — начало выходных,
Мы куролесим, тратим бабло и тусим.
Пятница — конец недели, хоуми,
Чики, алкоголь и музыка и ничего кроме.
Все, кто любит зажигать в клубе!
Оу, оу!
Все, кто любит прожигать валюту!
Оу, оу!
Все, кто любит жарить сучек!
Оу, оу!
Все, кто любит жить круто!
Оу, оу!
Три часа утра, мы провожаем дам,
А сами дуем в новый клуб, пока на ногах.
По паре бокалов, после чего на афтерпари,
Стоп, какое афтерпари без соседа по кровати?!!
Я танцую уже еле живой,
Но добиваю «Хеннесии», разбавленное «Колой»,
Болтаю со всеми подряд, полный бодряк…
Я без сна третьи сутки, со вторника, ***!
Обана, вон она, в беленьком топике,
Кому-то наступив на ногу, к этой даме топаю,
По пути щипаю нежно девушек за попу,
Пьяно люблюсь, разливаю свой напиток по полу.
«Привет!
Не узнаёшь?
Это же я!
Первый раз видишь?
Хм, тогда прошу прощения.
Ты не читала, кстати, книгу про Онегина?
Нет?
Тебя зовут Татьяна?
А я Евгений!»

(translation)

Friday, we're going to the party,
Cognac and cigars, we are, as usual, chic.
There are a couple of mowers in my pocket, we are positive,
There are three of us, we are crazy, drunk and immodest.
First club, we park cars,
We drink alcohol, smoke and blow forward.
Last week we *** Ali two of them.
We change plans - there are three ladies, look,
Attention guys.
“Girls, do you have a smoke?
You look great!
Let me guess, bored?
You are lucky, because we are here purely by chance!”
We take them by the arms and move to the wheelbarrow,
“No reason to sweat, girls.
We've got it all!
By the way, you have beautiful eyes!
Let me, what's your name?
Lyudmila?
And I'm Ruslan!"
Friday is the start of the weekend
We play tricks, spend loot and hang out.
Friday is the end of the week, homie
Chicks, alcohol and music and nothing else.
While we were driving to the second club,
My hands were under her skirt.
And her lips... I'd rather keep silent.
More... a little more... a little more... a little more...
So, at the entrance we merge fellow travelers,
To find new ones, more busty and cooler.
We stare (???) to the bar, I liked the couple,
Although at least half the audience smiled at me.
Everyone turns their backs to the track "The most-most",
And we are looking for females already pretty drunk.
Here they are - three young thieves,
Leave it to me, a couple of minutes, and they are with us.
"Hello beauties!
How do you rest?
Can we dance?
Or maybe let's go for a ride?
You hold the glass so erotically.
Excuse me, what's your name?
Julia?
And I'm Roman!"
Friday is the start of the weekend
We play tricks, spend loot and hang out.
Friday is the end of the week, homie
Chicks, alcohol and music and nothing else.
Everyone who loves to party in the club!
Wow Wow!
Everyone who likes to burn currency!
Wow Wow!
Everyone who loves to fry bitches!
Wow Wow!
Everyone who loves to live cool!
Wow Wow!
Three o'clock in the morning, we see off the ladies,
And we ourselves are blowing into a new club, while on our feet.
A couple of glasses, then on the afterbet,
Wait, what's an afterbet without a bedmate?!!
I'm dancing already barely alive
But I finish the Hennessia, diluted with Coke,
Chatting with everyone in a row, full of vigor ...
I've been without sleep for the third day, since Tuesday, ***!
Obana, there she is, in a little white top,
Stepping on someone's foot, I stomp to this lady,
On the way, I gently pinch the girls on the ass,
I love drunkenly, I spill my drink on the floor.
"Hey!
You will not know?
It is me!
Seeing for the first time?
Hmm, then I'm sorry.
By the way, have you read the book about Onegin?
Not?
Is your name Tatyana?
And I'm Eugene!"