Translation of the song lyrics Поддай огня - ВиСтанция

Поддай огня (original)

Это Висбаден, бэйба.
Поддай огня.
Это больше, чем песни и не просто слова,
Это та сила, что заставляет двигать в такт задом,
С нами качайся и прыгай — это Висбаден.
Сделаем так, чтобы термометр треснул от перегрева,
Чтобы колонки капали на пол, тая и тлея.
Намажься кремом для загара, если слышишь Ви-стайл —
Мы как солярий, печь или финская сауна!
Горячие парни, южные парни,
Когда включаешь наш компакт, зови пожарников заранее.
Мы воспламеняем и грилим (?!!) радио-волны,
После концерта моим микрофоном можно кипятить воду.
Ооу, поддай огня, ооу, качайся в такт,
Дёргайся и прыгай, будто пляшешь на углях.
Когда я рядом, от воздуха можно прикурить сигару,
Мы будем делать зарево из зала и крутить задом.
Горячо?
ДА!
Кто хочет ещё?
МЫ!
Купи огнетушитель, если здесь Андре и Стим.
Смотри — не упади от теплового удара —
Поддай огня (странное уканье) и зажигай с нами, браво!
Это Висбаден, бэйба.
Поддай огня.
Это больше, чем песни и не просто слова,
Это та сила, что заставляет двигать в такт задом,
С нами качайся и прыгай — это Висбаден.
Осторожней, не ошпарься, когда трогаешь меня,
Я как батарея грею, пробивая на сушняк.
Насыпь себе в штаны льда или залезь в холодильник,
Но ты же знал, что будет горячо, тебя предупредили.
Леди в бикини, в клубе — будто на пляже,
Ведь тут ВиСтанция бодрится и всех будоражит.
Там, где мы, — круглый год курорт,
Плюс 35, чики и алкоголь, вот!
Поддай огня, о, ну-ка поддай огня,
Я нагреваюсь моментально до сотки от нуля,
Я как паяльная лампа или конфорка на кухне,
Хочешь сравнить — включи её и прислони ухо!
Ви жарит весь земной шар,
Дело пахнет керосином, если ты на «плей» нажал.
Мы поджигаем толпы, сажая их на наш продукт,
Это Висбаден перенимает игру.
Припев

(translation)

This is Wiesbaden, babe.
Give fire.
This is more than songs and not just words,
This is the force that makes you move backwards to the beat,
Swing and jump with us - this is Wiesbaden.
Let's make the thermometer crack from overheating,
For speakers to drip onto the floor, melting and smoldering.
Put on some sunblock if you hear V-style
We are like a solarium, oven or Finnish sauna!
Hot boys, southern boys
When you turn on our compact, call the firemen in advance.
We ignite and grill (?!) radio waves,
After the concert, you can boil water with my microphone.
Ooh, turn on the fire, ooh, swing to the beat
Twitch and jump like you're dancing on coals.
When I'm around, you can light a cigar from the air,
We will make a glow from the hall and twist backwards.
Hot?
YES!
Who wants more?
WE!
Buy a fire extinguisher if Andre and Steam are here.
Look - do not fall from heatstroke -
Turn on the fire (strange whining) and light it up with us, bravo!
This is Wiesbaden, babe.
Give fire.
This is more than songs and not just words,
This is the force that makes you move backwards to the beat,
Swing and jump with us - this is Wiesbaden.
Be careful not to scald when you touch me
I'm warming up like a battery, punching through the dry land.
Fill your pants with ice or crawl into the fridge
But you knew it would be hot, you were warned.
Lady in a bikini, in the club like on the beach
After all, here ViStation is invigorating and excites everyone.
Where we are is a resort all year round,
Plus 35, chiki and alcohol, here!
Turn on the fire, oh come on, turn on the fire
I heat up instantly to a hundred from zero,
I'm like a blowtorch or a burner in the kitchen,
If you want to compare, turn it on and put your ear!
Vee fries the whole globe,
The case smells of kerosene if you clicked on "play".
We set fire to the crowds, putting them on our product,
It is Wiesbaden who takes over the game.
Chorus