Translation of the song lyrics Золотые георгины - Вика Цыганова

Золотые георгины (original)

Стали дни у нас короче,
Холодней, длиннее ночи.
Только ты меня за это,
Милый, не вини.
Ветер уток вдаль уносит,
Как заноза в сердце осень.
Обмани меня, мой милый.
Милый, обмани!
Припев:
Злотые георгины,
Гроздья алые рябины
Пьют в бокале моем тонком
Полусладкое вино.
Золотые георгины,
Гроздья алые рябины
Успокоят мое сердце
Сердце нежное мое.
Обмани, скажи, что лето
Потерялось в дымке где-то,
Что под утро к нам вернутся
С юга журавли.
Мне скажи, что я любима,
Что зима промчится мимо.
Обмани меня, мой милый.
Милый, обмани!
Припев:
Злотые георгины,
Гроздья алые рябины
Пьют в бокале моем тонком
Полусладкое вино.
Золотые георгины,
Гроздья алые рябины
Успокоят мое сердце
Сердце нежное мое.
Проигрыш
Злотые георгины,
Гроздья алые рябины
Пьют в бокале моем тонком
Полусладкое вино.
Золотые георгины,
Гроздья алые рябины
Успокоят мое сердце
Сердце нежное мое.

(translation)

Our days have become shorter
Colder, longer nights.
Only you me for this,
Honey, don't blame me.
The wind blows ducks far away,
Like a thorn in the heart of autumn.
Lie to me, my dear.
Baby, lie!
Chorus:
golden dahlias,
Clusters of scarlet rowan
They drink in my thin glass
Semi-sweet wine.
golden dahlias,
Clusters of scarlet rowan
Soothe my heart
My tender heart.
Lie, say it's summer
Lost in the haze somewhere
That in the morning they will return to us
Cranes from the south.
Tell me that I'm loved
That winter will pass by.
Lie to me, my dear.
Baby, lie!
Chorus:
golden dahlias,
Clusters of scarlet rowan
They drink in my thin glass
Semi-sweet wine.
golden dahlias,
Clusters of scarlet rowan
Soothe my heart
My tender heart.
losing
golden dahlias,
Clusters of scarlet rowan
They drink in my thin glass
Semi-sweet wine.
golden dahlias,
Clusters of scarlet rowan
Soothe my heart
My tender heart.