Lyrics of Жёлтый клён - Вика Цыганова

Жёлтый клён - Вика Цыганова
Song information On this page you can find the lyrics of the song Жёлтый клён, artist - Вика Цыганова. Album song Калина красная, in the genre Шансон
Date of issue: 31.12.1996
Record label: United Music Group
Song language: Russian language

Жёлтый клён

(original)
Я под кленом золотым с милым расставалась,
Не на день, а навсегда — так мне показалось.
Одинокая луна в желтых листьях прячется,
От чего мне так легко вместе с кленом плачется?
От чего, да почему мое сердце мается?
На лету мой желтый клен гнется и качается…
И с опавшею листвой ветер тихо шепчется,
Мы расстались на денек, только мне не верится.
Припев:
Желтый клен, желтый клен на ветру качается,
Желтый клен, желтый клен, вот как получается.
Желтый клен, желтый клен, что за наказание?!
Не на день, а навсегда это расставание.
Я под кленом золотым с милым целовалась.
Знала, что в последний раз — так и оказалось.
На поляне желтый клен гнется и качается,
Мне судьба глядит в глаза и не улыбается.
Припев:
Желтый клен, желтый клен на ветру качается,
Желтый клен, желтый клен, вот как получается.
Желтый клен, желтый клен, что за наказание?!
Не на день, а навсегда это расставание.
(translation)
I parted with the sweet one under the golden maple,
Not for a day, but forever - that's how it seemed to me.
Lonely moon hides in yellow leaves,
Why is it so easy for me to cry along with the maple?
From what, yes, why does my heart throb?
On the fly, my yellow maple bends and sways ...
And with the fallen leaves the wind whispers softly,
We broke up for a day, but I can't believe it.
Chorus:
Yellow maple, yellow maple sways in the wind,
Yellow maple, yellow maple, that's how it goes.
Yellow maple, yellow maple, what's the punishment?!
Not for a day, but forever this parting.
I kissed a sweetheart under a golden maple.
I knew that the last time - and it turned out.
In the clearing, the yellow maple bends and sways,
Fate looks into my eyes and does not smile.
Chorus:
Yellow maple, yellow maple sways in the wind,
Yellow maple, yellow maple, that's how it goes.
Yellow maple, yellow maple, what's the punishment?!
Not for a day, but forever this parting.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Любовь и смерть 2015
Русская водка 2015
Калина Красная 1996
Гроздья рябины 2015
За мужчин 2015
Приказ на Кавказ 2017
Грешница 2015
Северный ветер
Лето пьяное 2015
Офицеры России 2015
Крым
Накрыла осень 2017
Дорогой длинною
Андреевский флаг 2015
Пара гнедых
Балалайка 2015
То не ветер ветку клонит
Праздничная 2015
Я ехала домой
Я несла свою Беду...

Artist lyrics: Вика Цыганова