Song information On this page you can find the lyrics of the song Жёлтый клён, artist - Вика Цыганова. Album song Калина красная, in the genre Шансон
Date of issue: 31.12.1996
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Жёлтый клён(original) |
Я под кленом золотым с милым расставалась, |
Не на день, а навсегда — так мне показалось. |
Одинокая луна в желтых листьях прячется, |
От чего мне так легко вместе с кленом плачется? |
От чего, да почему мое сердце мается? |
На лету мой желтый клен гнется и качается… |
И с опавшею листвой ветер тихо шепчется, |
Мы расстались на денек, только мне не верится. |
Припев: |
Желтый клен, желтый клен на ветру качается, |
Желтый клен, желтый клен, вот как получается. |
Желтый клен, желтый клен, что за наказание?! |
Не на день, а навсегда это расставание. |
Я под кленом золотым с милым целовалась. |
Знала, что в последний раз — так и оказалось. |
На поляне желтый клен гнется и качается, |
Мне судьба глядит в глаза и не улыбается. |
Припев: |
Желтый клен, желтый клен на ветру качается, |
Желтый клен, желтый клен, вот как получается. |
Желтый клен, желтый клен, что за наказание?! |
Не на день, а навсегда это расставание. |
(translation) |
I parted with the sweet one under the golden maple, |
Not for a day, but forever - that's how it seemed to me. |
Lonely moon hides in yellow leaves, |
Why is it so easy for me to cry along with the maple? |
From what, yes, why does my heart throb? |
On the fly, my yellow maple bends and sways ... |
And with the fallen leaves the wind whispers softly, |
We broke up for a day, but I can't believe it. |
Chorus: |
Yellow maple, yellow maple sways in the wind, |
Yellow maple, yellow maple, that's how it goes. |
Yellow maple, yellow maple, what's the punishment?! |
Not for a day, but forever this parting. |
I kissed a sweetheart under a golden maple. |
I knew that the last time - and it turned out. |
In the clearing, the yellow maple bends and sways, |
Fate looks into my eyes and does not smile. |
Chorus: |
Yellow maple, yellow maple sways in the wind, |
Yellow maple, yellow maple, that's how it goes. |
Yellow maple, yellow maple, what's the punishment?! |
Not for a day, but forever this parting. |