Translation of the song lyrics Все не так - Вика Цыганова

Все не так - Вика Цыганова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Все не так , by -Вика Цыганова
Song from the album: Клубничка
In the genre:Шансон
Release date:23.01.2017
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Все не так (original)Все не так (translation)
Я воды колодезной напьюсь I'll drink well water
Отрезвею, соберусь в кулак I'll sober up, gather my fist
Уходя, беззвучно помолюсь Leaving, silently pray
Все не то, а значит, все не так Everything is not right, which means everything is wrong
Ты постой, постой моя душа You stay, stay my soul
Там туман и крутизна дорог There is fog and steep roads
Там снега над пропастью лежат There are snows over the abyss
И срока кончаются не в срок And the deadlines do not end on time
Знаю я что легче будет тут I know that it will be easier here
В тишине без всяких передряг In silence without any trouble
Знаю я и там меня не ждут I know and they don't expect me there
Все не то, а значит все не так Everything is not right, which means everything is wrong
Ты постой, подумай, не спеши You wait, think, do not rush
Там всегда на небе облака There are always clouds in the sky
Там луна над холода дрожит There the moon trembles over the cold
И вокруг недобрая тайга And around the unkind taiga
Я менять маршруты не люблю I don't like changing routes
Эх, душа, бродяга из бродяг Eh, soul, tramp from tramps
Мне бы выпить, только я не пью I would like to drink, but I don't drink
Все не то, а значит, все не так Everything is not right, which means everything is wrong
Чему быть тому не миновать What should not be avoided
Будет краткий или долгий путь Will it be short or long
Мне сегодня нечего терять I have nothing to lose today
Для души найти бы что-нибудь For the soul to find something
Будет срок, настанет мой черед There will be a time, my turn will come
Дней моих прервется быстрый шаг My days will be interrupted by a quick step
Мои песни ветер унесет The wind will carry my songs
Все не то, а значит все не так Everything is not right, which means everything is wrong
Я уйду, и полетит душа I will leave and the soul will fly
В синеве над золотом полей In the blue over the gold fields
Как когда-то в детстве не спеша As once in childhood slowly
Плыл на юг клин белых журавлей A wedge of white cranes sailed south
Как когда-то в детстве не спеша As once in childhood slowly
Плыл на юг клин белых журавлейA wedge of white cranes sailed south
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: