Lyrics of Тетя Роза - Вика Цыганова

Тетя Роза (original)

На привозе к тете Розе.
Видно, в очень сильной дозе
Подошел какой-то идиёт.
Он сказал стихами в прозе
Нашей бедной тете Розе
Что сейчас скандал произойдет
Эта глупая угроза
Впилась в сердце как заноза.
Тетя Роза ножик достает
Три раза шурнула в спину
И свалила на малину,
Но к несчастью выжил идиёт
А тетя Роза ведет себя нахально,
А тетя Роза с рожденья аморальна,
А тетю Розу не стоит обижать,
А то Одессы-мамы больше не видать
Через день на Молдаванке
В семь пятнадцать после пьянки
Тетю Розу взяли мусора
Тетя Роза им сказала
Ждите шторм на десять баллов
Вы, в натуре, суки, фраера
А у нашей тети Розы
Все сбываются прогнозы
Вся Одесса знает этот трюк
Так простите бедной даме
Каблуками и зубами
Она била-грызла все вокруг
Вся Пареза хохотала
Как она ментов гоняла
Кто не знает Розу — не поймет
Тетя Роза у причала
Что-то о любви кричала
Протирая шляпкой пулемет
А потом у морвокзала
Бомбу из трусов достала
Ша, сказала, будет все как есть
Все менты тогда поняли
Дела сразу же замяли
И отдали тете свою честь

(translation)

On a delivery to Aunt Rosa.
Apparently, in a very strong dose
Some idiot came up.
He said in verse in prose
To our poor aunt Rosa
What now the scandal will happen
This stupid threat
It sank into my heart like a splinter.
Aunt Rosa takes out a knife
Three times shuffled in the back
And dumped on raspberries,
But unfortunately the idiot survived
And Aunt Rosa is being impudent,
And Aunt Rosa has been immoral since birth,
And Aunt Rosa should not be offended,
And then Odessa-mother is no longer to be seen
A day later in Moldavanka
At seven fifteen after drinking
Aunt Rosa was taken by garbage
Aunt Rosa told them
Wait for a ten point storm
You, in kind, bitches, fraera
And our aunt Rosa
All predictions come true
All Odessa knows this trick
So forgive the poor lady
Heels and teeth
She beat-gnawed everything around
The whole parse laughed
How she drove the cops
Who does not know the Rose - will not understand
Aunt Rosa at the pier
Shouted something about love
Wiping the machine gun with a hat
And then at the seaport
Got a bomb out of my underpants
Sha, said everything will be as it is
All the cops then understood
Things were immediately hushed up
And gave my aunt their honor