Lyrics of Счастье было - Вика Цыганова

Счастье было - Вика Цыганова
Song information On this page you can find the lyrics of the song Счастье было, artist - Вика Цыганова. Album song Только любовь, in the genre Шансон
Date of issue: 24.01.2017
Record label: United Music Group
Song language: Russian language

Счастье было

(original)
Летняя ночь за окном с кем-то шепчется
Месяц тоскливо на землю глядит
Где-то на небе звезда моя теплится
Тихо в груди мое сердце болит
Счастье мое где же ты потерялося
Маленьким облаком скрылось вдали
Видно с тобой навсегда распрощалась я И оттого мое сердце болит
Счастье было, было, было
Счастье было у меня
Ах, как я тебя любила,
Я одним тобой жила,
А теперь душа остыла,
А теперь в ней нет огня
Счастье облаком уплыло
Летней ночью от меня
А теперь в ней нет огня
Счастье облаком уплыло
Летней ночью от меня
Вот и осталась мне ночь эта лунная
Дым сигареты, печаль и тоска
В доме звучит боль моя шестиструнная
Ищет аккорды на грифе рука
Счастье мое где же ты потерялося
Маленьким облаком скрылось вдали
Видно с тобой навсегда распрощалась я И оттого мое сердце болит
Счастье было, было, было
Счастье было у меня
Ах, как я тебя любила,
Я одним тобой жила,
А теперь душа остыла,
А теперь в ней нет огня
Счастье облаком уплыло
Летней ночью от меня.
Счастье было, было, было
Счастье было у меня
Ах, как я тебя любила,
Я одним тобой жила,
А теперь душа остыла,
А теперь в ней нет огня
Счастье облаком уплыло
Летней ночью от меня.
(translation)
Summer night outside the window with someone whispering
The moon looks sadly at the earth
Somewhere in the sky my star is glowing
Quietly in my chest my heart hurts
My happiness, where are you lost
A small cloud disappeared into the distance
It can be seen that I said goodbye to you forever And that's why my heart hurts
Happiness was, was, was
I had happiness
Oh how I loved you
I lived by you alone
And now the soul has cooled down
And now there is no fire in it
Happiness floated away
Summer night from me
And now there is no fire in it
Happiness floated away
Summer night from me
So this moonlit night was left to me
Cigarette smoke, sadness and longing
My six-stringed pain sounds in the house
Looking for chords on the fretboard hand
My happiness, where are you lost
A small cloud disappeared into the distance
It can be seen that I said goodbye to you forever And that's why my heart hurts
Happiness was, was, was
I had happiness
Oh how I loved you
I lived by you alone
And now the soul has cooled down
And now there is no fire in it
Happiness floated away
Summer night from me.
Happiness was, was, was
I had happiness
Oh how I loved you
I lived by you alone
And now the soul has cooled down
And now there is no fire in it
Happiness floated away
Summer night from me.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Любовь и смерть 2015
Русская водка 2015
Калина Красная 1996
Гроздья рябины 2015
За мужчин 2015
Приказ на Кавказ 2017
Грешница 2015
Северный ветер
Лето пьяное 2015
Офицеры России 2015
Крым
Накрыла осень 2017
Дорогой длинною
Андреевский флаг 2015
Пара гнедых
Балалайка 2015
То не ветер ветку клонит
Праздничная 2015
Я ехала домой
Я несла свою Беду...

Artist lyrics: Вика Цыганова

New texts and translations on the site:

NameYear
18 Anos 1998
Blama on Ya ft. Young Dolph, YFN Lucci 2015
Mergem la mare 2022
Dreamer 2023
Koshien 2018
If My People Pray (Key-Eb-E-Premiere Performance Plus) 2009
Work It Out 1999
Fit & Legit 2007