Translation of the song lyrics Осень - Вика Цыганова

Осень (original)

Разомлела нынче осень на моем дворе,
По плечам рассыпалась рыжая коса.
Ах, как с дымкой догорают листья в сентябре,
Ах, какие томные у осени глаза.
Ах, как с дымкой догорают листья в сентябре,
Ах, какие томные у осени глаза.
Догорает, догорает за окном костер,
Но любовь не покидает сердце до сих пор.
Улетают, улетают к югу журавли,
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Ничего что наши дни вдруг пошли на убыль,
За седою дымкою скрылись журавли,
Ах, как в осень хочется поцелуя в губы,
Ах, как в осень хочется ласки и любви.
Ах, как в осень хочется поцелуя в губы,
Ах, как в осень хочется ласки и любви.
Запоздалую любовь чувствуешь иначе,
Провожая журавлей в серых облаках.
Ах, как сердце от любви разрываясь, плачет,
Ах, как сладки мои слезы на твоих губах.
Ах, как сердце от любви разрываясь, плачет,
Ах, как сладки мои слезы на твоих губах.
Догорает, догорает за окном костер,
Но любовь не покидает сердце до сих пор.
Улетают, улетают к югу журавли,
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Улетают, улетают к югу журавли,
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.

Осень (translation)

This autumn has mellowed in my yard,
A red braid fell over her shoulders.
Oh, how the leaves burn with a haze in September,
Oh, what languid eyes autumn has.
Oh, how the leaves burn with a haze in September,
Oh, what languid eyes autumn has.
The fire is burning down, burning out outside the window,
But love has not left the heart so far.
Cranes fly away, fly away to the south,
But, and my heart is melting, but, and my heart is melting,
But, my heart melts from your love.
But, and my heart is melting, but, and my heart is melting,
But, my heart melts from your love.
Nothing that our days suddenly began to wane,
The cranes hid behind the gray haze,
Oh, how in autumn I want a kiss on the lips,
Oh, how in autumn you want affection and love.
Oh, how in autumn I want a kiss on the lips,
Oh, how in autumn you want affection and love.
Belated love feels different
Seeing off the cranes in the gray clouds.
Oh, how the heart is torn from love, crying,
Oh, how sweet are my tears on your lips.
Oh, how the heart is torn from love, crying,
Oh, how sweet are my tears on your lips.
The fire is burning down, burning out outside the window,
But love has not left the heart so far.
Cranes fly away, fly away to the south,
But, and my heart is melting, but, and my heart is melting,
But, my heart melts from your love.
But, and my heart is melting, but, and my heart is melting,
But, my heart melts from your love.
Cranes fly away, fly away to the south,
But, and my heart is melting, but, and my heart is melting,
But, my heart melts from your love.
But, and my heart is melting, but, and my heart is melting,
But, my heart melts from your love.