Translation of the song lyrics На Заречном кладбище - Вика Цыганова

На Заречном кладбище (original)

Над Заречным кладбищем
Сумрак опускается,
Месяц как положено
По небу плывет.
В ноль часов по-местному
Трупы подымаются,
И гульба веселая
До утра идет.
Шоу беспредельное,
Тут всего насмотришься.
Поколенье новое
Выбирает рэп,
Как танцуют изверги
Просто обхохочешься
Те, кому за тридцать лет.
Уважают степ.
Как-то раз приехали
Мертвецы с Америки
Обменяться опытом
К нашим мертвецам.
Шастали по городу,
Пили водку в скверике,
Сторожу Василию
Дали по рогам.
В общем разбуянились,
Даже не заметили,
Как на небе пасмурном
Занялась заря.
Прокричали петухи
Первые и трети,
А они спиртное пьют
Короче говоря
Подтянулись к кладбищу
Наши алкоголики
Их на первый трезвый взгляд
Трудно отличить
Вроде бы, нормальные,
Вроде бы, покойники —
Могут материться и Могут водку пить.
Раскричались аспиды:
Не хотим на кладбище
Нынче демократия,
Значит все равны.
Мертвые с живущими
Братья и товарищи.
Те, кто слушал речи их,
Обмочил штаны.
Вызвали милицию,
Только что милиция!
Пьяному покойнику
Похрену менты.
Дрались очень весело
После по традиции
Подзорвали кладбище
И сожгли мосты
Танки в город въехали,
Все поразбежалися:
Пьяные по городу,
Трезвые в поля.
Те, кто жил на кладбище,
В плен танкистам здалися,
Скоро будет суд над ними
Люди говорят
На Заречном кладбище
Колосятся овощи
В тюрьмах все покойники,
Короче, тишина.
Мертвецы с Америки
Испарились, сволочи,
А наших алкоголиков,
Как прежде, до хрена.

(translation)

Above the Zarechny cemetery
The darkness falls
Month as it should be
Floats across the sky.
At zero o'clock locally
The bodies are rising
And a merry spree
It goes until morning.
The show is endless
Here you can see everything.
Generation new
Chooses rap,
How the monsters dance
Just laughing
Those who are over thirty years old.
Respect step.
Once arrived
Dead men from America
exchange experiences
To our dead.
Chasted around the city,
We drank vodka in the square,
Watching Vasily
They gave me the horns.
In general, they were furious
Didn't even notice
Like in a cloudy sky
Dawn broke.
Roosters crowed
First and thirds
And they drink alcohol
Shortly speaking
Pulled up to the cemetery
Our alcoholics
At first sober glance
Difficult to distinguish
It seems to be normal
It seems that the dead -
They can swear and they can drink vodka.
Asps screamed:
We don't want to go to the cemetery
Democracy today
So everyone is equal.
The dead with the living
Brothers and comrades.
Those who listened to their speeches
Wet his pants.
They called the police
Just the police!
To a drunken dead man
Fuck the cops.
Fought a lot of fun
After according to tradition
The cemetery was blown up
And burned bridges
Tanks drove into the city,
Everyone ran:
Drunk around the city
Sober in the fields.
Those who lived in the cemetery
They surrendered to the tankers,
Soon they will be judged
People says
At Zarechnoye Cemetery
Eared vegetables
In prisons all the dead
In short, silence.
Dead men from America
Evaporated, bastards,
And our alcoholics
As before, to hell.