Translation of the song lyrics На заре вечерней - Вика Цыганова

На заре вечерней (original)

Над рекою звезды пьяные,
Листья кленов в янтаре.
До зари сегодня встану я,
Буду думать о тебе.
По росе пойду в тумане я,
В желтых кленах утоплюсь.
Ой, вы горькие страдания,
Ой, есенинская Русь.
Припев:
На заре вечерней, на заре
Тонут листья кленов в янтаре.
На заре вечерней в поздний час
Бьется сердце, как последний раз.
На заре вечерней, на заре
Тонут листья кленов в янтаре.
На заре вечерней в поздний час
Бьется сердце, как последний раз.
Дверь открою осторожненько
И сердечко вдруг замрет.
Ой, Сереженька, Сереженька,
Неужели все пройдет.
И остынет сердце грешное,
И пройдет любви туман,
И слова твои сердечные
Не иначе, как обман.
Припев:
На заре вечерней, на заре
Тонут листья кленов в янтаре.
На заре вечерней в поздний час
Бьется сердце, как последний раз.
На заре вечерней, на заре
Тонут листья кленов в янтаре.
На заре вечерней в поздний час
Бьется сердце, как последний раз.

(translation)

Drunken stars over the river
Maple leaves in amber.
Before dawn today I will get up,
Will think of you.
In the dew I will walk in the fog,
I will drown in yellow maples.
Oh, you bitter suffering,
Oh, Yesenin Russia.
Chorus:
At the dawn of the evening, at the dawn
Maple leaves are drowning in amber.
At the dawn of the evening at a late hour
The heart beats like the last time.
At the dawn of the evening, at the dawn
Maple leaves are drowning in amber.
At the dawn of the evening at a late hour
The heart beats like the last time.
Open the door carefully
And the heart suddenly freezes.
Oh, Serezhenka, Serezhenka,
Will everything pass.
And the sinful heart will cool down,
And the mist of love will pass,
And your heartfelt words
Nothing but deceit.
Chorus:
At the dawn of the evening, at the dawn
Maple leaves are drowning in amber.
At the dawn of the evening at a late hour
The heart beats like the last time.
At the dawn of the evening, at the dawn
Maple leaves are drowning in amber.
At the dawn of the evening at a late hour
The heart beats like the last time.