Translation of the song lyrics Москва - Вика Цыганова

Москва (original)

От Курил до Балтийских ветров
Свет Москвы сквозь столетья прошел.
На разрыве границ и веков
Скинул крылья двуглавый орел.
Позади черный дым и огонь,
Позади тень багряной звезды,
И Георгия вздыбленный конь
Заслоняет Москву от беды.
Припев:
Москва, Москва,
Великий город мой.
Москва, Москва,
Россия за тобой.
Москва, Москва,
Над миром свет неси.
Москва — столица,
Москва — царица,
Душа святой Руси.
За тебя, золотая Москва,
Полегли миллионы сынов,
На могилах ковыль и трава
Да славянская горесть ветров.
Этот город до ныне хранит
Русский дух, лики всетлых икон.
И на страже, как прежде, стоит
Свет и доблесть российских погон.
Припев:
Москва, Москва,
Великий город мой.
Москва, Москва,
Россия за тобой.
Москва, Москва,
Над миром свет неси.
Москва — столица,
Москва — царица,
Душа святой Руси.
Купол Храма на солнце блестит,
И кресты как на Пасху блестят.
Жизнь куда-то летит и летит,
А Москве восемьсот пятьдесят.
С днем рожденья, столица моя,
С днем рожденья, цвети расцветай.
Пусть Господь охраняет тебя,
Ну, а ты купола поднимай.
Припев:
Москва, Москва,
Великий город мой.
Москва, Москва,
Россия за тобой.
Москва, Москва,
Над миром свет неси.
Москва — столица,
Москва — царица,
Душа святой Руси.

Москва (translation)

From the Kuriles to the Baltic winds
The light of Moscow has passed through the centuries.
At the break of borders and centuries
The double-headed eagle threw off its wings.
Behind black smoke and fire
Behind the shadow of a crimson star,
And George's rearing horse
Shields Moscow from trouble.
Chorus:
Moscow, Moscow,
My great city
Moscow, Moscow,
Russia is behind you.
Moscow, Moscow,
Bring light over the world.
Moscow is the capital
Moscow is a queen
Soul of Holy Russia.
For you, golden Moscow,
Millions of sons died
Feather grass and grass on the graves
Yes, the Slavic grief of the winds.
This city still keeps
Russian spirit, faces of universal icons.
And on guard, as before, stands
Light and valor of Russian epaulettes.
Chorus:
Moscow, Moscow,
My great city
Moscow, Moscow,
Russia is behind you.
Moscow, Moscow,
Bring light over the world.
Moscow is the capital
Moscow is a queen
Soul of Holy Russia.
The dome of the Temple glistens in the sun,
And the crosses shine like on Easter.
Life flies and flies somewhere,
And Moscow is eight hundred and fifty.
Happy birthday, my capital,
Happy birthday, bloom bloom.
May the Lord protect you
Well, you raise the domes.
Chorus:
Moscow, Moscow,
My great city
Moscow, Moscow,
Russia is behind you.
Moscow, Moscow,
Bring light over the world.
Moscow is the capital
Moscow is a queen
Soul of Holy Russia.