Translation of the song lyrics Московские пробки - Вика Цыганова

Московские пробки - Вика Цыганова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Московские пробки , by -Вика Цыганова
Song from the album: Вояж-винтаж
In the genre:Шансон
Release date:24.01.2017
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Московские пробки (original)Московские пробки (translation)
МОСКОВСКИЕ ПРОБКИ /Цыганова Вика_Буратино/ MOSCOW TRAFFIC /Tsyganova Vika_Buratino/
Все забиты пути подъездные — не проехать и не проползти… All the access roads are clogged - no way to get through and no crawl ...
Это пробки — и кони стальные отказались нас грешных везти… These are traffic jams - and steel horses refused to carry us sinners ...
Плотно сбились машины в порядке — мерседесы и жигули… The cars were tightly packed in order - Mercedes and Zhiguli ...
И железные встали лошадки — на спидометре кинув нули Х2р. And the iron horses stood up - on the speedometer, throwing zeros X2p.
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва… These are traffic jams, Moscow traffic jams - Moscow is deafly clogged ...
И скрипят, словно нервы колодки, и трещит от проблем голова… And the pads creak like nerves, and the head is cracking from problems...
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва… These are traffic jams, Moscow traffic jams - Moscow is deafly clogged ...
-пр- -etc-
Позарез мне в Сокольники надо — но Лужок все пути перекрыл… I desperately need to go to Sokolniki - but Meadow blocked all the ways ...
Ленинградка и Центр — засада, и мотор мой от злости завыл… Leningradka and Center are an ambush, and my engine howled with anger ...
Вся Москва в этот день опоздает… Что Москва?All of Moscow will be late that day... What is Moscow?
— Вся Россея стоит… - The whole of Russia is worth ...
Лишь снежинки беспечно летают и терпенье, как стрелка дрожит Х2р. Only snowflakes fly carelessly and patience, as the arrow trembles X2p.
П-В:Х1р.P-W:X1r.
-пр- -etc-
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва… These are traffic jams, Moscow traffic jams - Moscow is deafly clogged ...
И скрипят, словно нервы колодки, и трещит от проблем голова Х2р. And the pads creak like nerves, and X2r's head is cracking from problems.
Это пробки, московские пробки — закупорена глухо Москва…These are traffic jams, Moscow traffic jams - Moscow is deafly clogged ...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: