| У моряка из перламутра сердце,
| A sailor made of mother-of-pearl has a heart,
|
| Душа его вся в рыбьей чешуе.
| His soul is all in fish scales.
|
| Любок кабак ему откроет дверцы,
| Lyubok tavern will open the doors for him,
|
| Ведь платит он, как водится, в у. | After all, he pays, as usual, in u. |
| е.
| e.
|
| А на мели моряк бывает редко,
| And a sailor is rarely aground,
|
| Подобен он большому кораблю.
| It is like a big ship.
|
| Его судьба — тигровая креветка,
| His fate is a tiger shrimp
|
| В полосочку, в полосочку, но я его люблю.
| Striped, striped, but I love him.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У моряка, не брюки, а клеша,
| The sailor has not trousers, but a flare,
|
| У моряка веселая душа,
| The sailor has a cheerful soul,
|
| У моряка тельняшка на меху,
| The sailor has a fur-lined vest,
|
| И два туфля на кожаном ходу.
| And two leather shoes.
|
| А сколько женщин моряки сгубили,
| And how many women sailors killed,
|
| Татуировок сколько на руках.
| How many tattoos are on the arms.
|
| Но только море моряки любили,
| But only the sailors loved the sea,
|
| С дельфинами качаясь на волнах.
| Swinging on the waves with dolphins.
|
| А морякам любой тайфун до фени,
| And sailors don't give a damn about any typhoon,
|
| А морякам шторма по фонарю.
| And the sailors of the storm are on the lantern.
|
| У них душа в соленой белой пене,
| They have a soul in salty white foam,
|
| И все-таки, и все-таки я моряков люблю.
| And yet, and yet, I love sailors.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У моряка, не брюки, а клеша,
| The sailor has not trousers, but a flare,
|
| У моряка веселая душа,
| The sailor has a cheerful soul,
|
| У моряка тельняшка на меху,
| The sailor has a fur-lined vest,
|
| И два туфля на кожаном ходу.
| And two leather shoes.
|
| Но если вдруг суровый день настанет
| But if suddenly a harsh day comes
|
| И нападут на Родину враги,
| And enemies will attack the Motherland,
|
| Врагам хреново, однозначно, станет,
| Enemies sucks, definitely, it will become,
|
| Когда им врежут наши моряки.
| When our sailors hit them.
|
| Ведь моряки отважней всех на свете,
| After all, sailors are the bravest of all in the world,
|
| Их носит вольный ветер по морям.
| They are carried by the free wind across the seas.
|
| В любви они, как маленькие дети.
| In love they are like little children.
|
| Мне нравится, ой, нравится петь песни морякам.
| I like, oh, I like to sing songs to sailors.
|
| Мне нравится, ой, нравится петь песни морякам.
| I like, oh, I like to sing songs to sailors.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У моряка, не брюки, а клеша,
| The sailor has not trousers, but a flare,
|
| У моряка веселая душа,
| The sailor has a cheerful soul,
|
| У моряка тельняшка на меху,
| The sailor has a fur-lined vest,
|
| И два туфля на кожаном ходу. | And two leather shoes. |