Translation of the song lyrics Мамаша-жизнь - Вика Цыганова

Мамаша-жизнь (original)

Осенний дождь заплачет над дорогой
Мою звезду закроют облака
Мамаша-жизнь, не будь такою строгой
Ты хороша, но слишком коротка
Не гони семерку дней галопом
Не спеши, дай вволю подышать
Я успею на свиданье с Богом
Этой встречи мне не миновать
Дай горечи еще разок напиться
И счастья дай в ладони подержать
Мамаша-жизнь, не надо торопиться
Что суждено, того не избежать
Не гони семерку дней галопом
Не спеши, дай вволю подышать
Я успею на свиданье с Богом
Этой встречи мне не миновать
Увидеть дай еще раз бездну неба
Мамаша-жизнь, прости мои грехи
Смолистый дух и вкус ржаного хлеба
Ты на дорогу мне прибереги
Я прошу: ослабь чуть-чуть поводья
Жизнь моя, стрелою не лети
Встреча с Богом, дальше — Приисподня
У меня другого нет пути.

Мамаша-жизнь (translation)

Autumn rain will cry over the road
Clouds will cover my star
Mother life, don't be so strict
You are good, but too short
Do not gallop for seven days
Don't rush, let me breathe
I will have time for a date with God
I can't miss this meeting
Let bitterness drink one more time
And let me hold happiness in the palm of my hand
Mother life, no need to rush
What is destined cannot be avoided
Do not gallop for seven days
Don't rush, let me breathe
I will have time for a date with God
I can't miss this meeting
Let me see once again the abyss of the sky
Mother life, forgive my sins
Resinous spirit and taste of rye bread
You save me on the road
I ask: loosen the reins a little
My life, do not fly like an arrow
Meeting with God, then the Underworld
I have no other way.