Translation of the song lyrics Лёнька Пантелеев - Вика Цыганова

Лёнька Пантелеев (original)

В Москве гулял когда-то Ленька Пантелеев,
Всегда с улыбочкой и выпимши слегка.
Среди налетчиков он превым был злодеем,
Его боялись даже люди ГубЧеКа.
Лишь только ночь пройдется кошкой по Ордынке,
Луна нахальная начальнику моргнет,
В карманы сунет Леня две больших волынки,
На дело мокрое с улыбочкой пойдет.
Припев:
Ах, Леня, Леня, Ленька Пантелеев,
Жить веселее ты всегда хотел,
Но Леня, Леня, Ленька Пантелеев,
В Москве ты сделал слишком много дел.
И вот однажды на засвеченной малине
Чекисты хлопнули всех Лениных дружков,
Но на волынке он играл, как Паганини,
На этот раз ушел не делая следов.
Как говорится, сколь веревочка не вейся,
Но подведет концы любая чепуха.
У Пантелеева вся жизнь была, как песня,
Он кончил петь ее в подвале ГубЧеКа.
Припев:
Ах, Леня, Леня, Ленька Пантелеев,
Жить веселее ты всегда хотел,
Но Леня, Леня, Ленька Пантелеев,
В Москве ты сделал слишком много дел.
Проигрыш
И в наши дни, когда Москва во всю гуляе, т
Все «рэкетмены» очень весело живут.
О Пантелееве они не забывают
И за его дела большие водку пьют.
Припев:
Ах, Леня, Леня, Ленька Пантелеев,
Жить веселее ты всегда хотел,
Но Леня, Леня, Ленька Пантелеев,
В Москве ты сделал слишком много дел.

(translation)

Lenka Panteleev used to walk in Moscow,
Always with a smile and drink a little.
Among the raiders, he was the foremost villain,
Even the people of GubChek were afraid of him.
As soon as the night walks like a cat along Ordynka,
The impudent moon will blink at the boss,
Lenya puts two big bagpipes in his pockets,
Wet business will go with a smile.
Chorus:
Ah, Lenya, Lenya, Lenka Panteleev,
You always wanted to live more fun
But Lenya, Lenya, Lenka Panteleev,
In Moscow, you did too many things.
And then one day on the illuminated raspberries
Chekists slapped all Lenin's cronies,
But he played the bagpipes like Paganini,
This time he left without making a trace.
As they say, no matter how much the rope winds,
But any nonsense will make ends meet.
Panteleev's whole life was like a song,
He finished singing it in the basement of the GubChek.
Chorus:
Ah, Lenya, Lenya, Lenka Panteleev,
You always wanted to live more fun
But Lenya, Lenya, Lenka Panteleev,
In Moscow, you did too many things.
losing
And in our days, when Moscow is in full swing, t
All "racketmen" live very cheerfully.
They do not forget about Panteleev
And for his deeds they drink big vodka.
Chorus:
Ah, Lenya, Lenya, Lenka Panteleev,
You always wanted to live more fun
But Lenya, Lenya, Lenka Panteleev,
In Moscow, you did too many things.