| Над Россией тишина, тишина.
| Silence over Russia, silence.
|
| Медный колокол в столицу везут,
| A copper bell is being brought to the capital,
|
| В сером небе потерялась луна,
| The moon is lost in the gray sky,
|
| И лошадушки с натугой идут.
| And the horses go with an effort.
|
| Над Россией тишина, тишина.
| Silence over Russia, silence.
|
| Медный колокол молчанье хранит,
| The copper bell keeps silence,
|
| Что же это за чудная страна,
| What is this wonderful country
|
| Душу рвут, да только сердце болит?!
| They tear the soul, but only the heart hurts?!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Колокол, колокол, медный колокол,
| Bell, bell, brass bell,
|
| По грязи да по камням
| Through mud and over stones
|
| Тащут волоком, волоком.
| They drag, drag, drag.
|
| Но молчит медный колокол.
| But the copper bell is silent.
|
| Над Россией тишина, тишина.
| Silence over Russia, silence.
|
| Толи вольный дух навеки пропал,
| Tolley free spirit forever gone,
|
| Толи в сердце порвалась струна.
| Tolya broke a string in his heart.
|
| Толи колокол на всех осерчал.
| Tolya the bell was angry at everyone.
|
| Над Россией тишина, тишина
| Silence over Russia, silence
|
| Медный колокол вот-вот и взлетит,
| The copper bell is about to fly,
|
| Потому что мать-Россия — одна,
| Because mother Russia is one,
|
| Потому что вся Россия молчит.
| Because all of Russia is silent.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Колокол, колокол, медный колокол,
| Bell, bell, brass bell,
|
| По грязи да по камням
| Through mud and over stones
|
| Тащут волоком, волоком.
| They drag, drag, drag.
|
| Но молчит медный колокол. | But the copper bell is silent. |