Translation of the song lyrics Колокол - Вика Цыганова

Колокол - Вика Цыганова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Колокол , by -Вика Цыганова
Song from the album: Офицеры России
In the genre:Шансон
Release date:31.12.2003
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Колокол (original)Колокол (translation)
Над Россией тишина, тишина. Silence over Russia, silence.
Медный колокол в столицу везут, A copper bell is being brought to the capital,
В сером небе потерялась луна, The moon is lost in the gray sky,
И лошадушки с натугой идут. And the horses go with an effort.
Над Россией тишина, тишина. Silence over Russia, silence.
Медный колокол молчанье хранит, The copper bell keeps silence,
Что же это за чудная страна, What is this wonderful country
Душу рвут, да только сердце болит?! They tear the soul, but only the heart hurts?!
Припев: Chorus:
Колокол, колокол, медный колокол, Bell, bell, brass bell,
По грязи да по камням Through mud and over stones
Тащут волоком, волоком. They drag, drag, drag.
Но молчит медный колокол. But the copper bell is silent.
Над Россией тишина, тишина. Silence over Russia, silence.
Толи вольный дух навеки пропал, Tolley free spirit forever gone,
Толи в сердце порвалась струна. Tolya broke a string in his heart.
Толи колокол на всех осерчал. Tolya the bell was angry at everyone.
Над Россией тишина, тишина Silence over Russia, silence
Медный колокол вот-вот и взлетит, The copper bell is about to fly,
Потому что мать-Россия — одна, Because mother Russia is one,
Потому что вся Россия молчит. Because all of Russia is silent.
Припев: Chorus:
Колокол, колокол, медный колокол, Bell, bell, brass bell,
По грязи да по камням Through mud and over stones
Тащут волоком, волоком. They drag, drag, drag.
Но молчит медный колокол.But the copper bell is silent.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: