| Ещё не кончилось лето (original) | Ещё не кончилось лето (translation) |
|---|---|
| У меня, друг ты мой, | I have, you are my friend, |
| Летний день за спиной. | Summer day behind. |
| Впереди снегопад, | Snowfall ahead |
| И пути нет назад. | And there is no way back. |
| У меня все не так — | Everything is wrong with me - |
| Рядом храм и кабак. | There is a temple and a tavern nearby. |
| А любовь и беда | And love and trouble |
| Неразлучны всегда. | Always inseparable. |
| Еще не кончилось лето, | Summer is not over yet |
| А осень уже пришла. | And autumn has already arrived. |
| Еще не кончилось лето, | Summer is not over yet |
| А в сердце опять зима. | And winter is in the heart again. |
| Еще не кончилось лето, | Summer is not over yet |
| Но нету в душе тепла. | But there is no warmth in the soul. |
| Я свечи зажгу, я подожду. | I'll light the candles, I'll wait. |
| Я знаю, придет весна. | I know spring will come. |
| У меня, друг ты мой, | I have, you are my friend, |
| Крестик есть золотой, | The cross is golden |
| Сто врагов, сто друзей, | One hundred enemies, one hundred friends |
| Сто погасших свечей. | One hundred extinguished candles. |
| У меня только сны, | I only have dreams |
| Только запах весны. | Just the smell of spring. |
| А в душе у меня, | And in my soul, |
| Свет осеннего дня. | The light of an autumn day. |
| Еще не кончилось лето, | Summer is not over yet |
| А осень уже пришла. | And autumn has already arrived. |
| Еще не кончилось лето, | Summer is not over yet |
| А в сердце опять зима. | And winter is in the heart again. |
| Еще не кончилось лето, | Summer is not over yet |
| Но нету в душе тепла. | But there is no warmth in the soul. |
| Я свечи зажгу, я подожду. | I'll light the candles, I'll wait. |
| Я знаю, придет весна. | I know spring will come. |
