Translation of the song lyrics Казак, не грусти - Вика Цыганова

Казак, не грусти (original)

Под солнцем чужим,
Где ковыль обнимает дорогу,
И желтая пыль оседает на звезды погон
Казак, не грусти, беды все позади, слава Богу,
И верный твой конь знает точно дорогу на Дон.
Седая полынь никому, ни о чем не расскажет.
Пусть шрамы болят у тебя под нательным крестом.
Казак, не грусти, скоро мать у станицы помашет
Цветастым, как жизнь, и любимым до боли платком.
ПРИПЕВ
Казак, не грусти, пусть разлука над нами летает,
И верная смерть обошла в этот раз стороной.
Казак, не грусти, двух смертей на земле не бывает,
И значит, казак, мы еще повоюем с тобой.
Казак, не грусти, пусть разлука над нами летает,
И верная смерть обошла в этот раз стороной.
Казак, не грусти, двух смертей на земле не бывает,
И значит, казак, мы еще повоюем с тобой.
Приснится тебе сотню раз это дикое поле,
Лихой атаман и улыбки ушедших друзей.
Казак, не грусти, нам с тобою и горе — не горе.
Налей, помяни, покрестись и гляди веселей.
ПРИПЕВ.

Казак, не грусти (translation)

Under a foreign sun
Where the feather grass hugs the road,
And yellow dust settles on the stars of the shoulder strap
Cossack, do not be sad, all the troubles are behind, thank God,
And your faithful horse knows exactly the way to the Don.
Gray-haired wormwood will not tell anyone about anything.
Let the scars hurt you under the pectoral cross.
Cossack, do not be sad, soon the mother will wave at the village
Colorful as life, and painfully beloved scarf.
CHORUS
Cossack, do not be sad, let separation fly over us,
And certain death bypassed this time.
Cossack, do not be sad, there are no two deaths on earth,
And that means, Cossack, we will still fight with you.
Cossack, do not be sad, let separation fly over us,
And certain death bypassed this time.
Cossack, do not be sad, there are no two deaths on earth,
And that means, Cossack, we will still fight with you.
You will dream a hundred times this wild field,
The dashing ataman and the smiles of departed friends.
Cossack, do not be sad, we are with you and grief is not grief.
Pour, remember, cross yourself and look more cheerful.
CHORUS.