| Июнь. | June. |
| Кудрявый и весёлый,
| Curly and cheerful
|
| С озёрами волшебных глаз, волшебных глаз.
| With lakes of magic eyes, magic eyes.
|
| Во всё цветущее влюблённый и не целованный не раз,
| In love with everything blooming and not kissed more than once,
|
| Зачем мой милый, мой наивный, в глаза мои ты так глядишь.
| Why, my dear, my naive, you look into my eyes like that.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Июнь-июнь, я не готова забыть любимого другого,
| June-June, I'm not ready to forget my beloved one,
|
| Простить, всего одно лишь слово и полюбить другого не готова.
| Forgive, just one word and not ready to love another.
|
| Июнь-июнь, июнь…
| June-June, June...
|
| Июнь. | June. |
| Прости меня, мой милый.
| Forgive me, my dear.
|
| Ты ближе всех и всех родней, и всех родней.
| You are closer to everyone and all relatives, and all relatives.
|
| Но есть ещё другие силы, они опасней и сильней,
| But there are other forces, they are more dangerous and stronger,
|
| Околдовали моё сердце словами страсти и любви.
| Bewitched my heart with words of passion and love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Июнь-июнь, я не готова забыть любимого другого,
| June-June, I'm not ready to forget my beloved one,
|
| Простить, всего одно лишь слово и полюбить другого не готова.
| Forgive, just one word and not ready to love another.
|
| Июнь-июнь, июнь…
| June-June, June...
|
| Проигрыш
| losing
|
| Июнь-июнь, я не готова,
| June-June, I'm not ready
|
| Простить, всего одно лишь слово.
| Sorry, just one word.
|
| Июнь-июнь, июнь… | June-June, June... |