Translation of the song lyrics Бродяга - Вика Цыганова

Бродяга (original)

Холода под начало зимы,
Приморозило и не подняться.
А бродяга бежал из тюрьмы,
А бродяге всего восемнадцать,
А конвой не остался в долгу.
На конях веселей и быстрее.
Вязнут кони по брюхо в снегу,
А метель все сильней и сильнее.
Припев:
Эх, бродяга, бежишь ты куда?
Ни кола, ни двора, ни креста!
Эх, бродяга, ведь ты — сирота!
А бродяге беда — не беда!
Заночует бродяга в стогу
И уснет до зари без тревоги.
А под утро на белом снегу
Распластается он у дороги.
А под утро на белом снегу
Распластается он у дороги.
Меткий выстрел и кони хрипят,
А он раненый Богу молился.
Только люди ему не простят,
Что бродягою он уродился.
Припев:
Эх, бродяга, бежишь ты куда?
Ни кола, ни двора, ни креста!
Эх, бродяга, ведь ты — сирота!
А бродяге беда — не беда!
Отвезут его снова в Острог.
На санях подвезут к лазарету.
На свободе побыл он чуток,
Побродяжил недолго по свету.
Но бродяга сбежит по весне,
Убежит, даже года не минет!
И в сибирской дремучей тайге
От погони, как в омуте сгинет.
Припев:
Эх, бродяга, бежишь ты куда?
Ни кола, ни двора, ни креста!
Эх, бродяга, ведь ты — сирота!
А бродяге беда — не беда!
Эх, бродяга, бежишь ты куда?
Ни кола, ни двора, ни креста!
Эх, бродяга, ведь ты — сирота!
А бродяге беда — не беда!

(translation)

Cold at the beginning of winter
It froze and did not rise.
And the tramp escaped from prison,
And the tramp is only eighteen,
And the convoy did not remain in debt.
Horses are more fun and faster.
Horses will tie up to the belly in the snow,
And the blizzard is getting stronger and stronger.
Chorus:
Eh, tramp, where are you running?
No stake, no yard, no cross!
Oh, tramp, you are an orphan!
But trouble for a tramp is not a problem!
A tramp spends the night in a haystack
And he will fall asleep until dawn without anxiety.
And in the morning on the white snow
It will spread out along the road.
And in the morning on the white snow
It will spread out along the road.
A well-aimed shot and the horses wheeze,
And he, wounded, prayed to God.
Only people will not forgive him,
That he was born a vagabond.
Chorus:
Eh, tramp, where are you running?
No stake, no yard, no cross!
Oh, tramp, you are an orphan!
But trouble for a tramp is not a problem!
They will take him back to Ostrog.
They will take you on a sleigh to the infirmary.
He was a bit free,
Wandered around the world for a short time.
But the tramp will run away in the spring,
Run away, not even a year blow!
And in the Siberian dense taiga
From the chase, as if in a whirlpool, he will perish.
Chorus:
Eh, tramp, where are you running?
No stake, no yard, no cross!
Oh, tramp, you are an orphan!
But trouble for a tramp is not a problem!
Eh, tramp, where are you running?
No stake, no yard, no cross!
Oh, tramp, you are an orphan!
But trouble for a tramp is not a problem!