Translation of the song lyrics Анапа - Вика Цыганова

Анапа (original)

Корабли от пристани уходят вечерами.
И маяк, как водится, моргает им вослед.
Вся Анапа пахнет французскими духами.
Бандитизма здесь, в натуре, не было и нет.
Говорят, в Анапе было все иначе,
Море было черным все от черных дел.
Что творили фраера, Вам расскажет Хачик.
Все тогда, в натуре, сели, только он не сел.
Анапа, Анапа,
Опа-па-па-па,
Море, песочек,
Плывет катерочек.
Опа-па-па-па,
Здравствуй, Анапа,
Милый дружочек, (Эй, фраерочек,
Прощай, кошелечек.
гони кошелечек).
А в Анапе-городе, в натуре, не воруют.
Страшно надоело всем такое ремесло.
И Серега завязал, больше не блатует.
И на этот раз Анапе крупно повезло.
Здесь народ гуляет, будто в Сан-Франциско.
Спелая черешня тает на губах.
Кажется, что рай земной, в натуре, где-то близко.
Прямо под Анапою, а не в облаках.
Анапа, Анапа,
Опа-па-па-па,
Море, песочек,
Плывет катерочек.
Опа-па-па-па,
Здравствуй, Анапа,
Милый дружочек, (Эй, фраерочек,
Прощай, кошелечек.
гони кошелечек).
Все в Анапе схвачено просто и надежно.
Нету уголовщины и идут дела.
Только чайки у воды ходят осторожно,
Шторм, в натуре, девять баллов — это ерунда.
Катерок качается, и время расставанья.
На морском песочке смыло все следы.
Ах, Анапа, милая, что за наказанье.
На душе морская пена, в сердце — только ты.
Анапа, Анапа,
Опа-па-па-па,
Море, песочек,
Плывет катерочек.
Опа-па-па-па,
Здравствуй, Анапа,
Милый дружочек, (Эй, фраерочек,
Прощай, кошелечек.
гони кошелечек).

(translation)

Ships leave the pier in the evenings.
And the lighthouse, as usual, blinks after them.
All Anapa smells of French perfume.
Banditry here, in kind, was not and is not.
They say that in Anapa everything was different,
The sea was black all from black deeds.
What the fraera did, Khachik will tell you.
Everyone then, in kind, sat down, only he did not sit down.
Anapa, Anapa,
Opa-pa-pa-pa,
sea, sand,
The boat is floating.
Opa-pa-pa-pa,
Hello Anapa,
Dear friend, (Hey, fraerochek,
Farewell, wallet.
run your wallet).
And in Anapa-city, in kind, they don’t steal.
Terribly tired of all this craft.
And Seryoga quit, he doesn't blather anymore.
And this time Anapa was very lucky.
Here people walk around as if in San Francisco.
Ripe cherries melt on the lips.
It seems that heaven on earth, in nature, is somewhere close.
Directly under Anapa, and not in the clouds.
Anapa, Anapa,
Opa-pa-pa-pa,
sea, sand,
The boat is floating.
Opa-pa-pa-pa,
Hello Anapa,
Dear friend, (Hey, fraerochek,
Farewell, wallet.
run your wallet).
Everything in Anapa is captured simply and reliably.
There is no criminality and things are going on.
Only seagulls walk carefully by the water,
Storm, in kind, nine points is nonsense.
The boat is rocking, and it's time for parting.
All traces were washed away on the sea sand.
Ah, Anapa, dear, what a punishment.
There is sea foam in my soul, only you in my heart.
Anapa, Anapa,
Opa-pa-pa-pa,
sea, sand,
The boat is floating.
Opa-pa-pa-pa,
Hello Anapa,
Dear friend, (Hey, fraerochek,
Farewell, wallet.
run your wallet).