| Наливай. | Pour it up. |
| Крадётся в двери Новый Год,
| Sneaks in the door of the New Year,
|
| А давай с тобой поверим в Новый Год.
| And let's believe in the New Year.
|
| А давайте, люди, сильно так его полюбим
| And let's, people, love him so much
|
| И взаимностью ответит Новый Год,
| And the New Year will reciprocate,
|
| Новый Год, Новый Год!
| New Year, New Year!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ёлки по городу мчатся,
| Christmas trees are rushing around the city,
|
| Счастье разносят людям.
| Happiness is spread to people.
|
| Ёлки, о, сколько счастья,
| Christmas trees, oh, how much happiness
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Ёлки по городу мчатся,
| Christmas trees are rushing around the city,
|
| Счастье разносят людям.
| Happiness is spread to people.
|
| Ёлки, о, сколько счастья,
| Christmas trees, oh, how much happiness
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Наливай, давай по кругу в Новый Год,
| Pour, let's go in a circle in the New Year,
|
| А давай простим друг друга в Новый Год.
| And let's forgive each other in the New Year.
|
| А давайте, люди, мы чуть-чуть добрее будем
| Come on, people, we'll be a little kinder
|
| И чуть-чуть добрее будет Новый Год,
| And the New Year will be a little kinder,
|
| Новый Год, Новый Год!
| New Year, New Year!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ёлки по городу мчатся,
| Christmas trees are rushing around the city,
|
| Счастье разносят людям.
| Happiness is spread to people.
|
| Ёлки, о, сколько счастья,
| Christmas trees, oh, how much happiness
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Ёлки по городу мчатся,
| Christmas trees are rushing around the city,
|
| Счастье разносят людям.
| Happiness is spread to people.
|
| Ёлки, о, сколько счастья,
| Christmas trees, oh, how much happiness
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Посмотри, горят салюты в Новый Год,
| Look, fireworks are burning on New Year's Eve,
|
| Нам с тобой смеются люди, Новый Год!
| People laugh with you, New Year!
|
| А давайте, люди, мы чуть-чуть счастливей будем
| Come on, people, we'll be a little happier
|
| И чуть-чуть счастливым будет Новый Год,
| And the New Year will be a little happy,
|
| Новый Год, Новый Год!
| New Year, New Year!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ёлки по городу мчатся,
| Christmas trees are rushing around the city,
|
| Счастье разносят людям.
| Happiness is spread to people.
|
| Ёлки, о, сколько счастья,
| Christmas trees, oh, how much happiness
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Ёлки по городу мчатся,
| Christmas trees are rushing around the city,
|
| Счастье разносят людям.
| Happiness is spread to people.
|
| Ёлки, о, сколько счастья,
| Christmas trees, oh, how much happiness
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Ёлки по городу мчатся,
| Christmas trees are rushing around the city,
|
| Счастье разносят людям.
| Happiness is spread to people.
|
| Ёлки, о, сколько счастья,
| Christmas trees, oh, how much happiness
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Ёлки по городу мчатся,
| Christmas trees are rushing around the city,
|
| Счастье разносят людям.
| Happiness is spread to people.
|
| Ёлки, о, сколько счастья,
| Christmas trees, oh, how much happiness
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Что же мы с ними делать будем?
| What are we going to do with them?
|
| Ой, сколько счастья! | Oh, how much happiness! |