Translation of the song lyrics Люби меня - Верка Сердючка

Люби меня (original)

Люби меня на крыше и в гамаке,
Люби меня в Париже и Урюпинске.
Люби меня счастливой, несчастненькой,
Люби меня красивой и страшненькой.
Припев:
Люби меня — холодную,
Люби меня — голодную,
Люби меня, как любят голуби,
Люби меня — меня люби.
Люби меня на завтрак и на обед,
Люби меня сегодня и через век.
Люби меня в глаза и «за глаза»,
Люби меня, когда меня любить нельзя.
Припев:
Люби меня — холодную,
Люби меня — голодную,
Люби меня, как любят голуби,
Люби меня — меня люби.
Проигрыш.
Люби меня — холодную,
Люби меня — голодную,
Люби меня, как любят голуби,
Люби меня — меня люби.
Люби меня такую, — высокую,
И умную люби и не далёкую.
Люби меня за песню и за любовь,
Люби и даже если ты сейчас с другой.
Припев:
Люби меня — холодную,
Люби меня — голодную,
Люби меня, как любят голуби,
Люби меня — меня люби.
Люби меня — холодную,
Люби меня — голодную,
Люби меня, как любят голуби,
Люби меня — меня люби.

(translation)

Love me on the roof and in the hammock
Love me in Paris and Uryupinsk.
Love me happy, unhappy,
Love me beautiful and ugly.
Chorus:
Love me cold
Love me - hungry
Love me like doves love
Love me - love me.
Love me for breakfast and lunch
Love me today and in a century.
Love me in the eyes and behind the eyes,
Love me when you can't love me.
Chorus:
Love me cold
Love me - hungry
Love me like doves love
Love me - love me.
Losing.
Love me cold
Love me - hungry
Love me like doves love
Love me - love me.
Love me like this - high,
And love smart and not far away.
Love me for the song and for the love,
Love and even if you are with someone else now.
Chorus:
Love me cold
Love me - hungry
Love me like doves love
Love me - love me.
Love me cold
Love me - hungry
Love me like doves love
Love me - love me.