Translation of the song lyrics Полоса (оптимистическая) - Верка Сердючка

Полоса (оптимистическая) (original)

Ночь ни ночь и день ни день,
И как будто вчера был счастливый апрель.
Тяжело без тебя.
может это любовь,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
А ты бежишь, бежишь, бежишь от меня,
Не понимая, что бежишь ты сам от себя.
А в глазах твоих стон, а в глазах твоих боль,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Припев:
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
И день ни день, и ночь ни ночь,
И никто кроме нас нам не сможет помочь.
плачет сердце моё — это точно любовь,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Зачем бегу, бегу, бегу от тебя,
И понимаю, что бегу сама от себя.
А в душе моей стон, а в глазах твоих боль,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Припев:
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Все!

(translation)

Night or night and day or day,
And as if yesterday was a happy April.
It's hard without you.
maybe it's love
"Ai" situation, "Oh" situation.
And you run, run, run from me,
Not realizing that you are running from yourself.
And in your eyes there is a groan, and in your eyes there is pain,
"Ai" situation, "Oh" situation.
Chorus:
And if there is a black streak in your life,
That will be a white streak in your life.
And if the rain in the morning is not ordered, as always,
To know after the rain is always a sonechko buva.
Losing.
And day or day, and night or night,
And no one but us can help us.
my heart is crying - it's definitely love,
"Ai" situation, "Oh" situation.
Why do I run, run, run from you,
And I understand that I am running from myself.
And in my soul there is a groan, and in your eyes there is pain,
"Ai" situation, "Oh" situation.
Chorus:
And if there is a black streak in your life,
That will be a white streak in your life.
And if the rain in the morning is not ordered, as always,
To know after the rain is always a sonechko buva.
Losing.
And if there is a black streak in your life,
That will be a white streak in your life.
And if the rain in the morning is not ordered, as always,
To know after the rain is always a sonechko buva.
And if there is a black streak in your life,
That will be a white streak in your life.
And if the rain in the morning is not ordered, as always,
To know after the rain is always a sonechko buva.
Losing.
And if there is a black streak in your life,
That will be a white streak in your life.
And if the rain in the morning is not ordered, as always,
To know after the rain is always a sonechko buva.
All!