Translation of the song lyrics Дольче Габбана - Верка Сердючка

Дольче Габбана (original)

А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана.
Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть
Он сказал я красивее всех на планете
Почему ночью злой не смогла сказать «нет»
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
Почему мы не вместе, ты мне объясни
У него Kyivstar у меня UMC
Что такое любовь, кто откроет секрет
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
Я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана.
Дольче & Габбана.
Он пустая надежда, сирени букет
Может быть, я наивнее всех на планете
Ведь любви всегда «да», так не хочется, «нет»
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
Не звонит и не пишет тысячу лет
Он сидит в «Одноклассниках» целыми днями
Вы будете кофе, конечно же нет
Дайте мне вина, дайте пачку сигарет.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
Я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся... В чём?
в Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся...
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана

Дольче Габбана (translation)

And I'm walking all in Dolce & Gabbana
I'm walking like this, there's a wound in my heart
Tears choke, choke, I'm a prisoner of deceit
But I'm walking all in Dolce & Gabbana.
I'm already eighteen, it's scary to look at the passport
He said I'm the prettiest on the planet
Why at night the evil one could not say "no"
Give me Lana wine, give me a pack of cigarettes.
Why are we not together, you explain to me
He has Kyivstar, I have UMC
What is love, who will reveal the secret
Give me Lana wine, give me a pack of cigarettes.
And I'm walking all in Dolce & Gabbana
I'm walking like this, there's a wound in my heart
Tears suffocate, suffocate, my voice is cold
I'm walking like this, I don't need him.
I walk like this all in Dolce & Gabbana
I'm walking like this, there's a wound in my heart
Tears choke, choke, I'm a prisoner of deceit
But I'm walking all in Dolce & Gabbana.
Dolce and Gabbana.
He is an empty hope, a bouquet of lilacs
Maybe I'm the most naive of all on the planet
After all, love is always “yes”, you don’t want to, “no”
Give me Lana wine, give me a pack of cigarettes.
Doesn't call or write for a thousand years
He sits in Odnoklassniki all day
You will coffee, of course not
Give me wine, give me a pack of cigarettes.
And I'm walking all in Dolce & Gabbana
I'm walking like this, there's a wound in my heart
Tears suffocate, suffocate, my voice is cold
I'm walking like this, I don't need him.
I walk like this all in Dolce & Gabbana
I'm walking like this, there's a wound in my heart
Tears suffocate, suffocate, my voice is cold
I'm walking like this... In what?
in Dolce & Gabbana.
In Dolce & Gabbana.
In Dolce & Gabbana.
In Dolce & Gabbana.
And I'm walking all in Dolce & Gabbana
I'm walking like this, there's a wound in my heart
Tears suffocate, suffocate, my voice is cold
I'm walking like this...
And I'm walking all in Dolce & Gabbana
I'm walking like this, there's a wound in my heart
Tears suffocate, suffocate, my voice is cold
I'm walking like this, I don't need him.
And I'm walking all in Dolce & Gabbana
I'm walking like this, there's a wound in my heart
Tears choke, choke, I'm a prisoner of deceit
But I'm walking all in Dolce & Gabbana