Translation of the song lyrics #switter - Верка Сердючка

#switter (original)

Я думала, что все рассветы я уже встречала
Я думала, что больше не смогу начать сначала
Я думала, что в этой жизни любви больше нет
Особенно когда за тридцать
Я заказала шоколад и Мартини
И словно в фильме Фредерико Феллини
Подумала, что счастья в любви больше нет
Я поняла, я поняла
А я стояла вся в розовом свитере,
А ты спросил меня, есть ли я в Твиттере,
А ты спросил меня, есть ли я в Твиттере
И я, естественно, сказала да-да-да,
А он спросил меня, есть ли я в Твиттере,
А я стою в этом розовом свитере
И слёзы льются из глаз
И понимаю сама — так не бывает
Бывает, бывает
Подруга Мия отдыхала на Кубе
И это как-то оказалось в Ютюбе
О, как же сложно контролировать себя иногда
Особенно когда за тридцать
Я заказала шоколад и Мартини

#switter (translation)

I thought that I had already met all the dawns
I thought I couldn't start over again
I thought there was no more love in this life
Especially when over thirty
I ordered chocolate and martini
And like in a film by Frederico Fellini
I thought that there is no more happiness in love
I understood, I understood
And I stood all in a pink sweater,
And you asked me if I was on Twitter
And you asked me if I was on Twitter
And of course I said yes, yes, yes,
And he asked me if I was on Twitter,
And I'm standing in this pink sweater
And tears flow from the eyes
And I understand myself - this does not happen
It happens, it happens
Mia's friend was vacationing in Cuba
And it somehow ended up on YouTube
Oh, how hard it is to control yourself sometimes
Especially when over thirty
I ordered chocolate and martini