Lyrics of Гулянка - Верка Сердючка

Гулянка (original)

Давай…
Пьем за то, чтоб жить без слез, чтобы сердцу пелося,
Пьем за то, чтобы сбылось все, чего хотелось нам.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте, что у нас, отгадайте, что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Песней мы разгоним кровь в эту пору зимнюю
И споем вам про любовь, про любовь взаимную.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте, что у нас, отгадайте, что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Буде жити Украина, если мы гуляем так.

(translation)

Let's…
We drink to live without tears, so that the heart sings,
We drink for everything that we wanted to come true.
Troika, troika, troika, troika of white horses
Jumping, jumping, jumping across the clearing.
Well, guess what we have, guess what we have,
And we have, and we have, and we have a party.
Songs are pouring, wines are pouring
And knock, knock, knock glasses to the beat,
She did not die Ukraine, if we walk like this.
Songs are pouring, wines are pouring
And knock, knock, knock glasses to the beat,
She did not die Ukraine, if we walk like this.
With a song we will disperse the blood in this winter time
And we will sing to you about love, about mutual love.
Troika, troika, troika, troika of white horses
Jumping, jumping, jumping across the clearing.
Well, guess what we have, guess what we have,
And we have, and we have, and we have a party.
Songs are pouring, wines are pouring
And knock, knock, knock glasses to the beat,
She did not die Ukraine, if we walk like this.
Songs are pouring, wines are pouring
And knock, knock, knock glasses to the beat,
She did not die Ukraine, if we walk like this.
Songs are pouring, wines are pouring
And knock, knock, knock glasses to the beat,
She did not die Ukraine, if we walk like this.
Songs are pouring, wines are pouring
And knock, knock, knock glasses to the beat,
Ukraine will live if we walk like this.