Translation of the song lyrics Мне так нужна любовь твоя - Верка Сердючка

Мне так нужна любовь твоя (original)

Если я скажу — не нужна мне любовь,
Ты мне не верь, ты мне не верь.
Если я скажу — в моей жизни ты ноль,
Ты мне не верь, я прошу, мне не верь.
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
И ты об этом знаешь, но молчишь.
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
И ты об этом знаешь.
Если я скажу — я любовь не ищу,
Ты мне не верь, ты мне не верь.
Если я скажу — без тебя не грущу,
Ты мне не верь, я прошу, мне не верь.
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
И ты об этом знаешь, но молчишь.
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
И ты об этом знаешь.
Если я скажу — я смогу без любви,
Ты мне не верь, ты мне не верь.
Если я скажу — ты меня не зови,
Ты мне не верь, я прошу, мне не верь.
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
И ты об этом знаешь, но молчишь.
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
Мне так нужна любовь твоя,
И ты об этом знаешь.
И ты об этом знаешь.
И ты об этом знаешь.

Мне так нужна любовь твоя (translation)

If I say I don't need love
You don't believe me, you don't believe me.
If I say - in my life you are zero,
You don't believe me, I ask you, don't believe me.
I need your love so much
I need your love so much
I need your love so much
And you know about it, but you are silent.
I need your love so much
I need your love so much
I need your love so much
And you know about it.
If I say - I'm not looking for love,
You don't believe me, you don't believe me.
If I say - I'm not sad without you,
You don't believe me, I ask you, don't believe me.
I need your love so much
I need your love so much
I need your love so much
And you know about it, but you are silent.
I need your love so much
I need your love so much
I need your love so much
And you know about it.
If I say - I can do without love,
You don't believe me, you don't believe me.
If I say - don't call me,
You don't believe me, I ask you, don't believe me.
I need your love so much
I need your love so much
I need your love so much
And you know about it, but you are silent.
I need your love so much
I need your love so much
I need your love so much
And you know about it.
And you know about it.
And you know about it.