Translation of the song lyrics Смайлик - Верка Сердючка

Смайлик (original)

Ну, пришли хотя бы смайлик
На мой одинокий серебристый телефон,
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ты не позвонил мне в восемь утра,
Ты не позвонил в субботу и даже в воскресение,
Понедельник опять без звонка.
А во вторник просидела, ну, прямо вся на нервах.
Я накручиваю себя почему ты мне не звонишь,
Может денег нет, а может нет любви.
Ну, пришли хотя бы смайлик
На мой одинокий серебристый телефон,
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну, пришли хотя бы смайлик
На мой одинокий серебристый телефон,
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну, пришли хотя бы смайлик.
Ну, пришли хотя бы смайлик.
Целый день у телефона сижу,
Ни звонков, ни СМС-ок, просто наваждение.
Места я себе всё не нахожу,
Может, это любовь, а может, увлечение.
Я накручиваю себя почему ты мне не звонишь,
Может денег нет, а может нет любви.
Ну, пришли хотя бы смайлик
На мой одинокий серебристый телефон,
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну, пришли хотя бы смайлик
На мой одинокий серебристый телефон,
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну, пришли хотя бы смайлик,
Хоть смайлик на мой телефон.
Ну, пришли хотя бы смайлик,
Хоть смайлик.
Ну, пришли хотя бы смайлик
На мой одинокий серебристый телефон,
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну, пришли хотя бы смайлик
На мой одинокий серебристый телефон,
Этот смайлик улыбнётся мне, а я
Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну, пришли хотя бы смайлик.
Ну, пришли хотя бы смайлик.
Ну, пришли хотя бы смайлик.

Смайлик (translation)

Well, send at least a smiley
To my lonely silver phone
This emoticon will smile at me, and I
I will know for sure that you need me.
You didn't call me at eight in the morning
You didn't call on Saturday and even on Sunday
Monday again without a call.
And on Tuesday I sat, well, just all on my nerves.
I'm winding myself up why don't you call me
Maybe there is no money, or maybe there is no love.
Well, send at least a smiley
To my lonely silver phone
This emoticon will smile at me, and I
I will know for sure that you need me.
Well, send at least a smiley
To my lonely silver phone
This emoticon will smile at me, and I
I will know for sure that you need me.
Well, at least send a smiley.
Well, at least send a smiley.
I sit by the phone all day
No calls, no SMS, just an obsession.
I can't find a place for myself
Maybe it's love, or maybe it's infatuation.
I'm winding myself up why don't you call me
Maybe there is no money, or maybe there is no love.
Well, send at least a smiley
To my lonely silver phone
This emoticon will smile at me, and I
I will know for sure that you need me.
Well, send at least a smiley
To my lonely silver phone
This emoticon will smile at me, and I
I will know for sure that you need me.
Well, at least send a smiley,
At least a smiley on my phone.
Well, at least send a smiley,
At least a smiley.
Well, send at least a smiley
To my lonely silver phone
This emoticon will smile at me, and I
I will know for sure that you need me.
Well, send at least a smiley
To my lonely silver phone
This emoticon will smile at me, and I
I will know for sure that you need me.
Well, at least send a smiley.
Well, at least send a smiley.
Well, at least send a smiley.