| Я влюбилась, билась в стекла, по осколкам шла босиком.
| I fell in love, hit the glass, walked barefoot over the pieces.
|
| Ты остался, сдался без боя, мне с тобою слишком легко
| You stayed, surrendered without a fight, it's too easy for me with you
|
| И крылья спрятаны под плед, но им лететь придется на свет.
| And the wings are hidden under a blanket, but they will have to fly into the light.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
| Fly into the light, into the light, into the pain, there are two thousand volts in my network.
|
| Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
| Fly into the light, set me on fire, my body asks for fire.
|
| Здесь осталась малость — вкус неба, запах хлеба, пепел и грусть.
| There was little left here - the taste of the sky, the smell of bread, ashes and sadness.
|
| Не ведись на жалость, жди ветра, метрономом бьющего в грудь.
| Do not be fooled by pity, wait for the wind that beats in the chest with a metronome.
|
| Пусть по весне звенит струной, лети на свет следом за мной.
| Let the string ring in the spring, fly into the world after me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
| Fly into the light, into the light, into the pain, there are two thousand volts in my network.
|
| Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
| Fly into the light, set me on fire, my body asks for fire.
|
| Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
| Fly into the light, into the light, into the pain, there are two thousand volts in my network.
|
| Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
| Fly into the light, set me on fire, my body asks for fire.
|
| Сотни мумий, умерших лет, молча смотрят нам вслед.
| Hundreds of mummies, dead for years, silently look after us.
|
| Ты не думай просто лети на свет.
| Don't think, just fly into the light.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
| Fly into the light, into the light, into the pain, there are two thousand volts in my network.
|
| Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
| Fly into the light, set me on fire, my body asks for fire.
|
| Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
| Fly into the light, into the light, into the pain, there are two thousand volts in my network.
|
| Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
| Fly into the light, set me on fire, my body asks for fire.
|
| Лети на свет. | Fly into the world. |