Translation of the song lyrics Книга судеб - Варвара

Книга судеб (original)

Для чего ты в небо птицу отпустил.
Разве это сделал ты, если бы любил?
А теперь, в небе не лови, она словно солнце
Горя — улетает за моря!
Песня опустела и лента расплелась,
Мимо пролетела звенящая стрела.
В темный лес убежала, и шанса второго её поймать —
Не проси, не желай!

Книга судеб (translation)

Why did you release a bird into the sky.
Would you do it if you loved?
And now, don't catch it in the sky, it's like the sun
Woe - flies over the sea!
The song is empty and the ribbon is untwisted,
A ringing arrow flew past.
She ran away into the dark forest, and the second chance to catch her -
Don't ask, don't want!