Translation of the song lyrics Белая птица - Варвара

Белая птица (original)

За день умолкнет, расстает
Крик стай и мне полюбить, и петь
Лишь я никак не могу лететь от тебя
Нет сил и сердце устало, ему уже не хватает слов
Сказать: «Прости, все куда ушло, где любовь?»
И душа, как птица, у твоих дверей
Ты ее хоть как-нибудь согрей
Так белая птица бьёт крылом в сердце израненном моём
Сколько не знаю жить любви ещё осталось
Ты же её бросаешь сам, может последняя слеза
Так больно ранив упадёт, теперь чужим дождём,
А любовь ищет дом, белой птицей бьёт крылом
Без неё пропадём
Прости, что ночи считала, и дни, когда я тебя ждала
Прости, что нежность моя была так сильна
За что ты так меня ранишь?
Теперь, когда я совсем одна
Зачем всю ночь в пустоте одна тишина
И душа, как птица, у твоих дверей
Ты ее хоть как-нибудь согрей
Так белая птица бьёт крылом в сердце израненном моём
Сколько не знаю жить любви ещё осталось
Ты же её бросаешь сам, может последняя слеза
Так больно ранив упадёт, теперь чужим дождём,
А любовь ищет дом, белой птицей бьёт крылом
Без неё пропадём
За ней я в небо улечу, за белой птицей
Я еще хочу любви напиться
Я ведь так прошу не много, я прошу одной любви или отпусти
За ней я в небо улечу, за белой птицей
Я еще хочу любви напиться,
А в твоих руках остыли звезды
Ты беги пока не поздно за белой птицей той
За мной, за мной
Так белая птица бьёт крылом в сердце израненном моём
Сколько не знаю жить любви ещё осталось
Ты же её бросаешь сам, может последняя слеза
Так больно ранив упадёт, теперь чужим дождём,
А любовь ищет дом, белой птицей бьёт крылом
Без неё пропадём

Белая птица (translation)

In a day it will be silent, melt away
Cry flock and I love and sing
Only I can't fly away from you
No strength and the heart is tired, it no longer has enough words
Say: "I'm sorry, where did everything go, where is the love?"
And the soul, like a bird, is at your door
You somehow warm her up
So the white bird beats its wings in my wounded heart
I don't know how much love is left to live
You throw it yourself, maybe the last tear
So painfully wounding will fall, now someone else's rain,
And love is looking for a home, beating its wings like a white bird
We'll be lost without her.
Forgive me for counting the nights and the days when I was waiting for you
I'm sorry that my tenderness was so strong
Why are you hurting me like that?
Now that I'm all alone
Why is there only silence in the void all night
And the soul, like a bird, is at your door
You somehow warm her up
So the white bird beats its wings in my wounded heart
I don't know how much love is left to live
You throw it yourself, maybe the last tear
So painfully wounding will fall, now someone else's rain,
And love is looking for a home, beating its wings like a white bird
We'll be lost without her.
After her I will fly into the sky, after a white bird
I still want to drink love
After all, I don’t ask for much, I ask for one love or let go
After her I will fly into the sky, after a white bird
I still want to drink love
And in your hands the stars have cooled
You run before it's too late for that white bird
Behind me, behind me
So the white bird beats its wings in my wounded heart
I don't know how much love is left to live
You throw it yourself, maybe the last tear
So painfully wounding will fall, now someone else's rain,
And love is looking for a home, beating its wings like a white bird
We'll be lost without her.