Translation of the song lyrics Ветер и звезда - Варвара

Ветер и звезда (original)

Морем синим, обгоняя день
Как лодка по воде, скитался ветер
Он летел-летел к своей звезде
И искал, не зная, где её дом
Он летел-летел навстречу ночи
За облаками в высоте
Только дороги к ней ветер не видел нигде
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Ветер и звезда
Ветру белому звезда сказала
Будет рядом сердце моё
Я летела, слышишь, я летала
Только не с тобой вдвоём
Недолгой ночью над землёй так мало
Может с ветром быть звезда.
Только дороги к нему ей уже не найти никогда
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Только он не знал
Что звёзды живут высоко
Вдали от его любви
И совсем одни
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Ветер и звезда
Ветер и звезда

(translation)

By the blue sea, overtaking the day
Like a boat on water, the wind roamed
He flew, flew to his star
And I searched, not knowing where her house is
He flew, flew towards the night
Behind the clouds above
Only the wind did not see the road to it anywhere
White believed the wind that he would return to the white star
At dawn
But no one in the world knew
Where to find it, where
In the blue sky
White-white wind one
Flew, not knowing where
wind and star
The star said to the white wind
My heart will be near
I flew, you hear, I flew
Just not with the two of you
So little over the earth in a short night
There may be a star with the wind.
Only she will never find the road to him
White believed the wind that he would return to the white star
At dawn
But no one in the world knew
Where to find it, where
In the blue sky
White-white wind one
Flew, not knowing where
Only he didn't know
That the stars live high
Far from his love
And all alone
White believed the wind that he would return to the white star
At dawn
But no one in the world knew
Where to find it, where
In the blue sky
White-white wind one
Flew, not knowing where
wind and star
wind and star