| Жди меня (original) | Жди меня (translation) |
|---|---|
| В поздний час в окне плывет луна, | At a late hour, the moon floats in the window, |
| Сяду у окна совсем одна, | I sit by the window all alone |
| И завернусь я в ночь, как будто | And I will wrap myself up in the night, as if |
| Укрывшись шелком. | Covered in silk. |
| Чудятся шаги, но это дождь, | Footsteps seem, but it's rain, |
| Сердце ты мое, чего ты ждешь? | You are my heart, what are you waiting for? |
| И тянуться в ночи минуты | And stretch into the night minutes |
| Так долго, долго… | So long, long... |
| Припев: | Chorus: |
| Жди меня, | Wait for me, |
| Для одного тебя пою, | I sing for you alone |
| Прости меня, | Forgive me, |
| Прости за эту боль твою, | I'm sorry for this pain of yours, |
| Спаси меня | Save me |
| Я без тебя стою, как на краю, | I stand without you, as if on the edge, |
| Как на краю… | Like on the edge... |
| Между нами ночь длиною в год, | Between us the night is a year long, |
| Пламя без тепла, разлуки лед. | Flame without heat, separation ice. |
| И друг без друга мы остались | And we were left without each other |
| На белом свете. | In the white world |
| Только сердце вновь твое стучит, | Only your heart beats again |
| Не дает уснуть, когда в ночи | Doesn't let you sleep when in the night |
| На радио волне ты слышишь | On the radio wave you hear |
| Мой голос где-то… | My voice is somewhere... |
| Припев: | Chorus: |
| Жди меня, | Wait for me, |
| Для одного тебя пою, | I sing for you alone |
| Прости меня, | Forgive me, |
| Прости за эту боль твою, | I'm sorry for this pain of yours, |
| Спаси меня | Save me |
| Я без тебя стою, как на краю, | I stand without you, as if on the edge, |
| Как на краю… | Like on the edge... |
| Жди меня, | Wait for me, |
| Для одного тебя пою, | I sing for you alone |
| Прости меня, | Forgive me, |
| Прости за эту боль твою, | I'm sorry for this pain of yours, |
| Спаси меня | Save me |
| Я без тебя стою, как на краю, | I stand without you, as if on the edge, |
| Как на краю… | Like on the edge... |
| Ты жди меня, | You wait for me |
| Прости меня, | Forgive me, |
| Спаси меня, | Save me, |
| Я без тебя стою как на краю, | I'm standing on the edge without you, |
| Как на краю… | Like on the edge... |
Translation of the song lyrics Жди меня - Валерия, Russian National Orchestra
Song information On this page you can read the lyrics of the song Жди меня , by -Валерия
Song from the album: Русские романсы и золотые шлягеры ХХ века
In the genre:Романсы
Release date:28.06.2015
Song language:Russian language
Record label:Valeriya & Prigozhin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1993 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
Напрасные слова ft. Russian National Orchestra, Давид Тухманов | 2015 |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2000 |