Translation of the song lyrics Нежность моя - Валерия

Нежность моя (original)

Может, зажглась любовь в счастливых глазах моих, слышишь, сердце забилось в
такт боишься спугнуть, не веришь, не дышишь,
Не обмани, не пропади, ведь это всё тебе, знаешь.
Припев:
Нежность моя не растеряна на семи ветрах не развеяна, по пустякам не разменяна,
я ждала тебя, только тебя, слышишь.
Как это важно и дорого отыскать любовь среди холода, снова любить и дарить тебе
целый мир под названием «Я».
Видишь, глаза мои два океана: любовь и верность, скажут без слов они то,
что тебе услышать хотелось.
Не отпусти, не пропусти, ведь это всё тебе, знаешь.
Припев:
Нежность моя не растеряна на семи ветрах не развеяна, по пустякам не разменяна,
я ждала тебя, только тебя, слышишь.
Как это важно и дорого отыскать любовь среди холода, снова любить и дарить тебе
целый мир под названием «Я».
Нежность моя не растеряна на семи ветрах не развеяна, по пустякам не разменяна,
я ждала тебя, только тебя…
Нежность моя не растеряна… Нежность моя не растеряна…
Нежность моя не растеряна на семи ветрах не развеяна, по пустякам не разменяна,
я ждала тебя, только тебя, слышишь.
Как это важно и дорого отыскать любовь среди холода, снова любить и дарить тебе
целый мир под названием «Я».

(translation)

Maybe love ignited in my happy eyes, do you hear, my heart beat in
you're afraid to scare the tact, you don't believe, you don't breathe,
Do not deceive, do not disappear, because it's all for you, you know.
Chorus:
My tenderness is not lost on seven winds, not dispelled, not exchanged for trifles,
I was waiting for you, only you, you hear.
How important and expensive it is to find love in the cold, love again and give you
the whole world called "I".
You see, my eyes are two oceans: love and fidelity, they will say without words,
what you wanted to hear.
Don't let go, don't miss it, because it's all for you, you know.
Chorus:
My tenderness is not lost on seven winds, not dispelled, not exchanged for trifles,
I was waiting for you, only you, you hear.
How important and expensive it is to find love in the cold, love again and give you
the whole world called "I".
My tenderness is not lost on seven winds, not dispelled, not exchanged for trifles,
I was waiting for you, only you...
My tenderness is not lost... My tenderness is not lost...
My tenderness is not lost on seven winds, not dispelled, not exchanged for trifles,
I was waiting for you, only you, you hear.
How important and expensive it is to find love in the cold, love again and give you
the whole world called "I".