Translation of the song lyrics Часики - Валерия

Часики (original)

Я вижу твою улыбку,
Я помню свою ошибку.
Но сердцу уже не важно,
И я ошибаюсь дважды.
Пусть сегодня ты со мною
Поиграешь в любовь.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Тик-так.
Тик-так.
За окнами дождик плачет,
Я выпью за неудачу,
И станет совсем не важно,
Что я ошибаюсь дважды.
Пусть сегодня ты со мною
Поиграешь в любовь.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Тик-так.
Тик-так.
Не о чём не жалей,
Тик-так.
Тик-так.
И люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.

Часики (translation)

I see your smile
I remember my mistake.
But my heart doesn't care anymore
And I'm wrong twice.
May you be with me today
Play love.
Call me your girl
And then hug, and then deceive.
And the little clock is laughing "tic-tac"
Do not regret anything and love just like that.
Call me your girl
And then hug, and then deceive.
And the little clock is laughing "tic-tac"
Do not regret anything and love just like that.
Tick-tock.
Tick-tock.
Outside the windows the rain is crying
I'll drink to failure
And it won't matter at all
That I'm wrong twice.
May you be with me today
Play love.
Call me your girl
And then hug, and then deceive.
And the little clock is laughing "tic-tac"
Do not regret anything and love just like that.
Call me your girl
And then hug, and then deceive.
And the little clock is laughing "tic-tac"
Do not regret anything and love just like that.
Tick-tock.
Tick-tock.
Don't regret anything
Tick-tock.
Tick-tock.
And love just like that.
Call me your girl
And then hug, and then deceive,
And the little clock is laughing "tic-tac"
Do not regret anything and love just like that.
Call me your girl
And then hug, and then deceive,
And the little clock is laughing "tic-tac"
Do not regret anything and love just like that.