Translation of the song lyrics Была любовь - Валерия, Russian National Orchestra

Была любовь (original)

Вот и все вышло так
Удержать не смог в своих руках
Ты моей любви
И не друг, и не враг
Я могла любить тебя, но как
Птице в клетке жить
Ты прости, я улетаю
Ведь я теперь совсем другая
Ведь я теперь как птица в высоте небес
Была любовь
Была, но только все прошло
В тебе другая сегодня я
Одна, одна
Птицей улететь смогла
Была ли любовь любовью
Каждый раз по ночам
Молча плакать и хотеть кричать
От своих обид
Не должна, не могла
Жить с тобою так, как я жила
Ты меня прости
Ты живи - я улетаю
Ведь я теперь совсем другая
Ведь я теперь как птица в высоте небес
Была любовь
Была, но только все прошло
В тебе другая сегодня я
Одна, одна
Птицей улететь смогла
Была ли любовью твоя любовь
Была одна
Была, да выпита до дна
Любовь другая сегодня я
Одна, одна
Птицей улететь смогла
Была ли любовь любовью
Была ли любовью твоя любовь

(translation)

That's how it all turned out
Could not hold in my hands
You are my love
Neither friend nor foe
I could love you, but how
Bird in a cage to live
Forgive me, I'm flying away
'Cause I'm different now
After all, now I'm like a bird in the sky
There was love
There was, but only everything passed
I am different in you today
One, one
Could fly away like a bird
Was love love
Every time at night
Silently cry and want to scream
From your insults
Shouldn't, couldn't
Live with you the way I lived
Forgive me
You live - I fly away
'Cause I'm different now
After all, now I'm like a bird in the sky
There was love
There was, but only everything passed
I am different in you today
One, one
Could fly away like a bird
Was your love love
There was one
Was, but drunk to the bottom
Love is different today
One, one
Could fly away like a bird
Was love love
Was your love love