Translation of the song lyrics Напрасные слова - Валерия, Russian National Orchestra, Давид Тухманов

Напрасные слова (original)

Плесните колдовства
В хрустальный мрак бокалов,
В расплавленных свечах
Мерцают зеркала.
Напрасные слова
Я выдохну устало.
Уже погас очаг,
Ты новый не зажгла.
Припев:
Напрасные слова — виньетки ложной сути,
Напрасные слова не трудно говорю,
Напрасные слова, уж вы не обессудьте,
Напрасные слова, я скоро догорю.
У вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
Придумайте сюжет
О нежности и лете,
Где смятая трава
И запах васильков,
Рассыпанным драже
Закатятся в столетья
Напрасные слова,
Напрасная любовь.
Припев

Напрасные слова (translation)

Splash witchcraft
In the crystal darkness of glasses,
In melted candles
Mirrors flicker.
Wasted words
I will exhale tiredly.
The hearth is already out
You didn't light a new one.
Chorus:
Vain words are vignettes of a false essence,
Vain words are not difficult to say,
Vain words, don't blame me,
Vain words, I'll burn out soon.
At your porch the bell will not tremble,
My hurried step will not confuse the traces.
You won't let me understand the first moment of the end,
The fate of vain words is not in a hurry to decide.
Come up with a plot
About tenderness and summer,
Where is the crumpled grass
And the smell of cornflowers,
Scattered dragees
Roll into centuries
In vain words
Wasted love.
Chorus